Το Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ από το 1 έως το 13
Μια αναδρομή στα προηγούμενα αντιρατσιστικά φεστιβάλ
Λόφος Κολωνού, 6 και 7 Ιουλίου 1996
Οι μετανάστες δεν είναι πρόβλημα, έχουν προβλήματα
Συζητήσεις: «Νομιμοποίηση των αλλοδαπών εργαζομένων στην Ελλάδα», «Μετανάστρια: Εκμετάλλευση, βία και πορνεία», «Εργατικό κίνημα και μετανάστες».
Συμμετοχή: Στο Φεστιβάλ συμμετέχουν 25 μεταναστευτικές κοινότητες και αντιρατσιστικές οργανώσεις, το παρακολουθούν 4.000 γυναίκες και άντρες και αποτελεί κορύφωση της πολύμηνης καμπάνιας για τη νομιμοποίηση όλων των μεταναστών-ριών.
Εκδηλώσεις: Ροκ συναυλία και πάρτι, μουσικοχορευτικά συγκροτήματα μεταναστών και προσφύγων από 6 χώρες, ρεμπέτικη βραδιά, πολυεθνική κουζίνα και έκθεση αντιρατσιστικής φωτογραφίας.
Μήνυμα: «… Για να συντονίσουμε και να οργανώσουμε τη δράση μας: μεταναστευτικές κοινότητες, αντιρατσιστικές οργανώσεις, συνδικάτα αλλά και ευαίσθητοι πολίτες. Για να αποδείξουμε ότι η ξενοφοβία και ο ρατσισμός δεν είναι μονόδρομος· υπάρχουν και η φιλοξενία, η αλληλεγγύη, ο διεθνισμός…».
Λόφος Κολωνού, 12, 13 και 14 Σεπτεμβρίου 1997
Ο ρατσισμός είναι μια αρρώστια που μολύνει «εμάς»
και εξοντώνει τον «άλλον»!
Συζητήσεις: Ανοιχτή συνέλευση μεταναστών-ριών για τη νομιμοποίηση, «Το αντιρατσιστικό κίνημα στην Ευρώπη», «Εθνικισμός και ρατσισμός στην Ελλάδα».
Συμμετοχή: Στο Φεστιβάλ συμμετέχουν 46 μεταναστευτικές κοινότητες και αντιρατσιστικές οργανώσεις, το παρακολουθούν 6.000 άνθρωποι και συμπυκνώνει τη δίχρονη κινητοποίηση για τη νομιμοποίηση.
Εκδηλώσεις: Συναυλίες με ροκ και ελληνική λαϊκή μουσική, μουσικοχορευτικά συγκροτήματα μεταναστών-ριών από 5 χώρες, πολυεθνική κουζίνα, εκθέσεις φωτογραφίας και αφίσας, πολυεθνικοί αγώνες σκακιού.
Μήνυμα: «… Αντιμέτωποι με την –αποσπασματική, εθνοκεντρική και αυταρχική– νομιμοποίηση που επιχειρεί η κυβέρνηση και γνωρίζοντας ότι συνεχίζει να αντιμετωπίζει τους αλλοδαπούς εργαζόμενους ως ''οικονομικό μέγεθος'', έχουμε την πεποίθηση ότι ο αγώνας τώρα αρχίζει…».
Λόφος Κολωνού, 3, 4 και 5 Ιουλίου 1998
Να «απελαθεί» ο ρατσισμός, να νομιμοποιηθούν οι μετανάστες
Συζητήσεις: «Εκπαίδευση των μεταναστών-ριών: Ένταξη με αποδοχή της διαφορετικότητας ή αποκλεισμός;», «Πόλη και μετανάστες: Καθημερινή ζωή, γκετοποίηση, εγκληματικότητα, ρατσισμός», «Απέναντι στη νομιμοποίηση χωρίς δικαιώματα: Μορφές ενότητας και αλληλεγγύης ελλήνων και αλλοδαπών εργαζομένων».
Συμμετοχή: Στο Φεστιβάλ συμμετέχουν 51 μεταναστευτικές και αντιρατσιστικές οργανώσεις, το παρακολουθούν 6.000 έλληνες-ίδες και αλλοδαποί-ές και είναι σταθμός στην κλιμάκωση του αγώνα κατά της αποσπασματικής και αυταρχικής νομιμοποίησης που άρχισε λίγους μήνες πριν.
Εκδηλώσεις: Έντεχνο λαϊκό τραγούδι, ροκ συναυλία, πολυεθνική μουσική βραδιά, αντιρατσιστικό κόμικ και θέατρο, πολυεθνική κουζίνα και πολύχρωμα πάρτι.
Μήνυμα: «… Αντιπαραθέτουμε την κοινωνική αλληλεγγύη στις ρατσιστικές διακρίσεις, την πολυεθνική ενότητα στην ξενοφοβία, το διεθνισμό στον εθνικισμό. Αυτή είναι η ελπίδα όλων μας, ελλήνων και ξένων, λευκών και έγχρωμων, χριστιανών, μουσουλμάνων και άθεων…».
Λόφος Κολωνού, 9, 10 και 11 Ιουλίου 1999
Νομιμοποίηση όλων των μεταναστών,
ανοιχτά σύνορα για τους πρόσφυγες
Συζητήσεις: «Μειονότητες και εθνικισμοί στα Βαλκάνια και την Ευρώπη», «Νέα Γιουγκοσλαβία: Μετά τους βομβαρδισμούς η κατοχή», «Νομιμοποίηση των μεταναστών-ριών ή νομιμοποίηση της καταστολής τους;».
Συμμετοχή: Στο Φεστιβάλ συμμετέχουν 87 μεταναστευτικές και αντιρατσιστικές οργανώσεις, δημοτικές κινήσεις και έντυπα της Αριστεράς, το παρακολουθούν 7.500 άνθρωποι (ο Λόφος του Κολωνού δεν μας χωράει πλέον…) και όλες οι εκδηλώσεις του διαπερνώνται από τις ιδέες του αντιπολεμικού διεθνιστικού κινήματος.
Εκδηλώσεις: Ελληνική μουσική, ροκ συναυλία, μεταναστευτικά μουσικοχορευτικά συγκροτήματα από 9 χώρες, αντιπολεμικός κινηματογράφος και θέατρο, εκθέσεις ζωγραφικής και βιβλίου, ζογκλέρ, πολυεθνική κουζίνα, μάσκες και μουσικά όργανα από όλο τον κόσμο.
Μήνυμα: «… Για να συναντηθούμε όλοι μαζί, έλληνες και αλλοδαποί, Σέρβοι και Αλβανοί και να διακηρύξουμε την εναντίωσή μας στην ''ειρήνη'' της ελεύθερης αγοράς, την αλληλεγγύη μας στους πρόσφυγες-θύματα των ''ανθρωπιστικών" βομβαρδισμών και της εθνοκάθαρσης…».
5ο Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ
Πάρκο Ιλισίων, 7, 8 και 9 Ιουλίου 2000
Θέλουμε έναν κόσμο που να χωράει πολλούς κόσμους!
Συζητήσεις: «Εκπαίδευση μεταναστών-ριών: Ρατσισμός στο σχολείο, πολυπολιτισμική εκπαίδευση, ένταξη στη μαθησιακή διαδικασία», «Μετανάστρια στην Ελλάδα: Μετανάστευση και φύλο, κοινωνικές διακρίσεις, σεξισμός και καταναγκαστική πορνεία», «Ρατσισμός και ξενοφοβία στην Ελλάδα: Πολιτική του κράτους, στάση της κοινωνίας, αντιρατσιστικό κίνημα».
Συμμετοχή: Στο Φεστιβάλ συμμετέχουν 109 οργανώσεις ελλήνων και αλλοδαπών, νεανικά και δημοτικά σχήματα, έντυπα, φεμινιστικές οργανώσεις και συλλογικότητες ομοφυλοφίλων, το παρακολουθούν 9.500 άνθρωποι και στόχος του είναι να συνθέσει τα προτάγματα του αντιρατσιστικού κινήματος με το διεθνισμό και την anti-global κουλτούρα.
Εκδηλώσεις: Ρεμπέτικη, ροκ και έθνικ μουσική, εκθέσεις ζωγραφικής και γλυπτικής, γκράφιτι, θέατρο, βιβλίο, μάσκες, ζογκλέρ, πολυεθνική κουζίνα και πάρτι.
Μήνυμα: «… Μια πολύχρωμη , πολυπολιτισμική και πολυεθνική γιορτή, με μουσικές και χορούς απ’ όλων τον κόσμο, μια απόδειξη ότι οι άνθρωποι μπορούν να ζουν μαζί, ότι η ευτυχία του άλλου αποτελεί προϋπόθεση και μέτρο της δικής μας ευτυχίας…».
6ο Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ
Πάρκο Ιλισίων, 6, 7 και 8 Ιουλίου 2001
Τρεις μέρες αλληλεγγύης για έναν κόσμο χωρίς διακρίσεις!
Συζητήσεις: «Υπερεκμετάλλευση του "τρίτου κόσμου" και διόγκωση της μετανάστευσης», «Κινήματα κατά της νεοφιλελεύθερης παγκοσμιοποίησης και διεθνιστική αλληλεγγύη», «Ο νέος μεταναστευτικός νόμος και οι συνθήκες κοινωνικής ένταξης των αλλοδαπών εργαζομένων».
Συμμετοχή: Στο Φεστιβάλ συμμετέχουν 148 μεταναστευτικές και αντιρατσιστικές οργανώσεις, φεμινιστικές και δημοτικές κινήσεις, έντυπα της Αριστεράς και συλλογικότητες κοινωνικής κριτικής, το παρακολουθούν 11.000 έλληνες-ίδες και αλλοδαποί-ές και επιχειρεί να συνθέσει τους προβληματισμούς του αντιρατσιστικού κινήματος με τις ιδέες και τα προτάγματα του ανερχόμενου κινήματος κατά της καπιταλιστικής παγκοσμιοποίησης.
Εκδηλώσεις: Έκθεση ελλήνων και αλλοδαπών ζωγράφων, ελληνική, ροκ και έθνικ μουσική, γκράφιτι, αυτοσχεδιασμοί, φωτογραφία και σλάιτς, θεματικά χωριά, πολυεθνική κουζίνα.
Μήνυμα: «… Για έναν κόσμο χωρίς διακρίσεις, όπου η ελευθερία θα εγγυάται την ισότητα και η ισότητα θα εξασφαλίζει την ελευθερία, όπου η διαφορά δεν θα εξορίζεται, ούτε θα "φολκλορποιείται"…».
Πάρκο Ιλισίων, 5, 6 και 7 Ιουλίου 2002
Καμιά ζωή δεν είναι λαθραία!
Συζητήσεις: «Άνοδος της ακροδεξιάς και αντιρατσιστικό κίνημα», «Παγκοσμιοποίηση, πόλεμος και μετανάστευση», «Συνθήκες ζωής και ένταξης των μεταναστών-ριών στην Ελλάδα».
Συμμετοχή: Στο Φεστιβάλ συμμετέχουν 162 συλλογικότητες, οργανώσεις και έντυπα από 42 χώρες, το παρακολουθούν 13.000 άνθρωποι και στις εκδηλώσεις του «συναντώνται» οι προβληματισμοί του διεθνούς κινήματος ενάντια στην τρομοϋστερία και την ιμπεριαλιστική επιθετικότητα με τα αιτήματα και τους αγώνες των μεταναστών και των προσφύγων.
Εκδηλώσεις: Θέατρο, εικαστικό παιχνίδι για παιδιά, εργαστήρι πηλού, ελληνική και ροκ μουσική, μεταναστευτικά μουσικοχορευτικά συγκροτήματα από 7 χώρες, πολυεθνική κουζίνα, θεματικά χωριά, γκράφιτι, εκθέσεις και ζογκλέρ.
Μήνυμα: «… Αυτοί μπορεί να εισβάλλουν στο Αφγανιστάν για να αποκαταστήσουν την "ελευθερία του τρόμου", αλλά η Γένοβα δεν είναι μακριά, αποδεικνύοντας ότι μπορούμε να τους σταματήσουμε. Η Φλωρεντία και η Θεσσαλονίκη σε ένα χρόνο μάς περιμένουν…».
8ο Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ
Πάρκο Ιλισίων, 4,5 και 6 Ιουλίου 2003
No Global, No Racism, No War!
Συζητήσεις: «Πόλεμος, παγκοσμιοποίηση, μετανάστευση», «Σύγκρουση πολιτισμών, αντιισλαμικός ρατσισμός και διαρκής πόλεμος», «Ελλάδα και Ευρώπη: Νομιμοποίηση και κοινωνική εξίσωση των οικονομικών και πολιτικών προσφύγων».
Συμμετοχή: Στο Φεστιβάλ συμμετέχουν 170 οργανώσεις, συλλογικότητες και έντυπα από 46 χώρες, το παρακολουθούν 14.500 έλληνες-ίδες και αλλοδαποί-ές και συμπυκνώνει την εμπειρία όλου του αγωνιστικού εξαμήνου της ελληνικής προεδρίας στην Ε.Ε. σε συνδυασμό με τον προβληματισμό που αναπτύσσεται στο διεθνές αντιπολεμικό και αντιπαγκοσμιοποιητικό κίνημα.
Εκδηλώσεις: Ζωγραφική, γλυπτική, χορός, θέατρο, κινηματογράφος, έντεχνη λαϊκή και έθνικ μουσική, μεταναστευτικά και μουσικοχορευτικά συγκροτήματα, σκίτσο, αυτοσχεδιασμοί, εικαστικό παιχνίδι για παιδιά, γκράφιτι, θεματικά χωριά και πολυεθνικές κουζίνες.
Μήνυμα: «… Ο πόλεμος είναι διαρκής και παντού. Με βομβαρδιστικά που ισοπεδώνουν προχθές τη Γιουγκοσλαβία, χθες το Αφγανιστάν, σήμερα το Ιράκ… Απέναντι στη νέα τάξη πραγμάτων και την ιμπεριαλιστική παγκοσμιοποίηση αντιτάσσουμε τους αγώνες και την αλληλεγγύη των κινημάτων…».
Πλατεία Πρωτομαγιάς, 2, 3 και 4 Ιουλίου 2004
Ολική ασφάλεια σημαίνει μηδενικά δικαιώματα!
Συζητήσεις: «Διαρκής πόλεμος, πλανητική καταστολή, προσφυγικά ρεύματα», «Η μετανάστρια στις συμπληγάδες του ρατσισμού και της πατριαρχίας», «Πρωταθλητισμός, ντόπινγκ και αθλητική βιομηχανία», «Δημοκρατία της ασφάλειας και ασφάλεια των δικαιωμάτων», «Ιντιφάντα: Δεν υπάρχει ειρήνη χωρίς δικαιοσύνη», «Ολυμπιάδα: Ο εργασιακός μεσαίωνας είναι εδώ», «Κοινωνική ένταξη και εξίσωση των μεταναστών-ριών», «Το πολιτικό άσυλο στην Ευρώπη-Φρούριο», «Ολυμπιακή ασφάλεια: ΝΑΤΟϊκή ομπρέλα ενάντια στις ελευθερίες».
Συμμετοχή: Στο Φεστιβάλ συμμετέχουν 176 συλλογικότητες και οργανώσεις από 46 χώρες, το παρακολουθούν 16.000 άτομα και οι εκδηλώσεις του με αιχμή τους Ολυμπιακούς Αγώνες είναι προσανατολισμένες στη διεθνοποίηση της καταστολής και το δόγμα της ολικής ασφάλειας.
Εκδηλώσεις: Συναυλίες, προβολές, δημιουργικό παιχνίδι για παιδιά, εκθέσεις, γκράφιτι, αυτοσχεδιασμοί, θεματικοί χώροι, πολυεθνική κουζίνα.
Μήνυμα: «… Ασφάλεια για τις κυβερνήσεις και τις αστυνομίες σημαίνει απελάσεις και ευρωτρομονόμους, ναρκοπέδια στα σύνορα και επιχειρήσεις σκούπα στις πόλεις, σημαίνει περισσότερη ανασφάλεια για τους μετανάστες και τους πρόσφυγες, τους εργαζόμενους, τις γυναίκες, τους νέους…».
Πλατεία Πρωτομαγιάς, 1, 2 και 3 Ιουλίου 2005
Πατρίδα μας όλη η Γη!
Συζητήσεις: «Εκπαίδευση των μεταναστών-ριών», «10 χρόνια Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ, 10 χρόνια αντιρατσιστικό κίνημα», «Ακροδεξιά, ρατσισμός και εθνικισμός στην Ελλάδα και την Ευρώπη», «Μετά το ''όχι'' στο Ευρωσύνταγμα, προς το 4ο Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Φόρουμ της Αθήνας», «Κοινωνική εξίσωση, δικαίωμα εγκατάστασης και ψήφου στους οικονομικούς και τους πολιτικούς πρόσφυγες», «Ομοερωτοφοβία και κοινωνικός ρατσισμός».
Συμμετοχή: Ελπίζουμε να ξεπεράσει κάθε προηγούμενη…
Εκδηλώσεις: Τριήμερο αφιέρωμα στις μουσικές του κόσμου με συγκροτήματα από την Αφρική, την Ασία, τη Λατινική Αμερική και τα Βαλκάνια, κινηματογράφος, θέατρο, αυτοσχεδιασμοί, δημιουργικό παιχνίδι για παιδιά, δέκα θεματικοί χώροι (ένας για κάθε Φεστιβάλ), πολυεθνική κουζίνα, πάρτι και ρεμπέτικες βραδιές.
Μήνυμα: «… Δεν φοβόμαστε τον ξένο, το διαφορετικό, το άγνωστο. Αντίθετα, ασφυκτιούμε με τη δική μας καθημερινότητα της εκμετάλλευσης, την ίδια χρόνια τώρα αρπακτικότητα των κυρίαρχων, τη γνωστή ρουτίνα της κατανάλωσης και της υποταγής…».
4ο Πάρκο Παραλίας, 27, 28 και 29 Ιουνίου 2006
Όλα για όλους,Όλα για όλες!
Συζητήσεις: "Αναπηρία και κοινωνικός αποκλεισμός", "Κίνημα μέσα και έξω από τα κελιά","Flexicurity, μετανάστευση στην ΕΕ και δημοκρατικά δικαιώματα", "Δημόσιο Σύστημα Υγείας και μετανάστες", "Αλλαγές στο οικογενειακό δίκαιο: σύμφωνο συμβίωσης - κοινό επώνυμο συζύγων","Εκδήλωση - Βιβλιοπαρουσίαση: 5η Έκδοση του βιβλίου που σύρθηκε στα δικαστήρια και δικαιώθηκε: Το Μακεδονικό, η κρίση στα Βαλκάνια και η Εργατική Τάξη", "Τι είναι σιωνισμός, τι είναι αντισημιτισμός", "Η ρατσιστική βία και η απάντηση του αντιρατσιστικού κινήματος", "Κανένας νέος, καμιά νέα με λιγότερα δικαιώματα", "Βέτο στον εθνικισμό, το μιλιταρισμό, το ΝΑΤΟ", "Πρόσφυγες: το δικαίωμα στη στέγη", 132ο ΔΣ Αθήνας ( Γκράβα): Η προσπάθεια αποδόμησης ενός πολυπολιτισμικού παραδείγματος", "Ρατσισμός στα σχολεία", "Παιδεία, Ρατσισμός και αντιμετώπιση", "Μετανάστες και εργασιακά δικαιώματα: από τη μαύρη εργασία στην κοινωνική εξίσωση", "Ο ρατσισμός στο σύγχρονο λόγο και στις σύγχρονες πόλεις", "Μετανάστες, δικαιώματα και Τοπική Αυτοδιοίκηση", "Ομοφυλόφιλοι και κοινωνικός αποκλεισμός: συζήτηση με τις οργανώσεις του αντιρατσιστικού κινήματος", "Γραφεία Αλλοδαπών στους Δήμους: από τις δύο πλευρές του γκισέ", "Γενοκτονία Ποντίων: μύθος και πραγματικότητα"
Συμμετοχή:
Εκδηλώσεις: κινηματογραφικές προβολές, θεατρικές και χορευτικές παραστάσεις, συναυλίες ελληνικών και μεταναστευτικών μουσικών συγκροτημάτων, εκθέσεις φωτογραφίας, σκίτσου και αφίσας, χειροτεχνικών κατασκευών, παιχνίδια
Μήνυμα: "Θέλουμε όμως και να γνωριστούμε, να γιορτάσουμε και να τραγουδήσουμε μαζί, γιατί αυτό που μας ενώνει δεν είναι μόνο ο θυμός, αλλά η επιθυμία. Για ένα κόσμο που θα χωρά πολλούς κόσμους, χωρίς σύνορα, βία και εκμετάλλευση, όπου δεν θα ανήκουν τα πολλά σε λίγους και τα λίγα στους πολλούς, όπου όλα θα είναι για όλους!"
Πλατεία Πρωτομαγιάς 6,7 και 8 Ιουλίου 2007
Αλληλεγγύη χωρίς σύνορα
Συζητήσεις: "Διαρκής πόλεμος, ισλαμοφοβία, Ευρώπη-Φρούριο", "Καμπάνια «Όχι στο Ρατσισμό από την Κούνια» - Δικαιώματα των μεταναστών/τριών 2ης Γενιάς", "Μηχανισμοί καταστολής και ΜΜΕ ενάντια στους κοινωνικούς αγώνες", "Το αντιπαγκοσμιοποιητικό κίνημα μετά τις κινητοποιήσεις του Ροστόκ", "Ο ρόλος των μεταναστευτικών κοινοτήτων στην κοινωνική ένταξη των οικονομικών και πολιτικών προσφύγων", "Με αφορμή το βιβλίο Ιστορίας της ΣΤ' Δημοτικού: εθνικοί μύθοι και εθνικιστικός λόγος", "Κοινωνικά και εργασιακά δικαιώματα των αλλοδαπών εργαζομένων", "Οι εξελίξεις στην Παλαιστίνη και η ανάγκη για ενίσχυση της διεθνούς αλληλεγγύης", "Στο δρόμο γεννιούνται οι συνειδήσεις: η διαδρομή και η συνέχεια του εκπαιδευτικού κινήματος"
Συμμετοχή: Στο φεστιβάλ συμμετείχαν 225 ελληνικές και μεταναστευτικές οργανώσεις και πάνω απο 20.000 επισκέπτες
Εκδηλώσεις: Θεατρικές παραστάσεις, προβολές ταινιών και ντοκυμαντέρ, συναυλίες μουσικών συγκροτημάτων από το Κουρδιστάν, το Πακιστάν, τη Βουλγαρία, την Αλβανία, τη Γεωργία, τη Νιγηρία, τη Ρωσία, τις Φιλιππίνες, παιδότοπος, εκθέσεις φωτογραφίας και ζωγραφικής, καλλιτεχνικά εργαστήρια, πολυεθνικές κουζίνες, ρεμπέτικο γλέντι
Μήνυμα: "...Γιατί κανείς και καμία δεν διαλέγει τη χώρα που θα γεννηθεί... Γιατί κανείς και καμία δεν παίρνει το δρόμο της προσφυγιάς για τουρισμό ή για να πλουτίσει... Γιατί οι μετανάστες δεν είναι πρόβλημα, έχουν προβλήματα..."
Aλσος Γουδή, 4, 5 και 6 Ιουλίου 2008
Για να ακουστούν δυνατά όσοι δεν έχουν φωνή!
Συζητήσεις: Εμπάργκο στον εθνικισμό, βέτο στην παγκοσμιοποίηση. Ανοιχτά Σύνορα - Ελεύθερη Κοινωνία: Από τη Θέουτα στην Πάτρα, αντιστάσεις στην Ευρώπη-Φρούριο. Eπισφαλής Εργασία - Επισφαλής Ζωή: Εγχώριοι και ξένοι εργάτες χωρίς δικαιώματα. Αθήνα: Μετακινήσεις, συγκοινωνίες - πραγματικότητες και προοπτικές. 1948-2008: 60 χρόνια προσφυγιάς για τους Παλαιστίνιους. Δεύτερη γενιά: Τα παιδιά των μεταναστών αγωνίζονται για τα δικαιώματά τους. LGBT: Από την αφάνεια στη διεκδίκηση, κινηματικές στρατηγικές και κοινωνικά δικαιώματα. Κοινωνικοί αγώνες για το δικαίωμα στην πόλη και καταστολή. Όψεις κοινωνικού αποκλεισμού από το ιστορικό κέντρο της Αθήνας: υποβάθμιση και καταστολή των «χωρίς φωνή». Ρατσισμός, φασιστική βία και κρατική αυθαιρεσία. 200.000 μετανάστες στην οικοδομή – 200.000 προβλήματα ζητούν λύση. «Σωφρονιστική» βαρβαρότητα και φυλακές ανηλίκων.
._