Programme complet du 22ème festival antiraciste d’Athènes (français)

Μοιράσου το!Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+

Les 28, 29 et 30 juin au parc Goudi

«… Étaler l’étoile pour ceux qui viennent»

  1. Neruda

Le 22ème festival antiraciste, les 28, 29 et 30 juin, au parc Goudi, est une célébration de 3 jours au cours de laquelle nous nous rencontrons, discutons, chantons et dansons, et nous nous amusons. “Locaux” et “étrangers”, passionnés par la cohabitation, organisent la lutte contre la cruauté et honorent le don inestimable de la vie.

28, 29 et 30 juin. C’est dans l’obscurité que brillent les étoiles! Ce sont les gens de la résistance qui peuvent éclairer la voie. Nous avons le pouvoir de dire le grand «non» au racisme, aux politiques anti-immigrés, aux fascistes, à ceux qui peuvent défier la morosité. C’est la lutte pour l’égalité des droits et la justice qui peut redonner espoir à la vie, faire briller les étoiles dans l’obscurité!

Le programme du 22ème festival antiraciste (consultez l’événement sur Facebook ici)

CONCERTS

Trois jours, trois scènes simultanées, trois expériences live uniques

La musique est une et en même temps, elle contient des multitudes. C’est dans cette optique que nous avons créé le programme musical du festival antiraciste. Concerts en direct pour tous les goûts, en trois étapes, pour que chaque jour soit une expérience musicale cohésive.

Vendredi 28 juin

Le premier jour du festival transformera le parc en un grand dancefloor en plein air. Une errance dans la musique électronique qui commencera par un son de danse polyvalent et se terminera par un rave new wave!

Sur la scène centrale avec nous:

Sur la scène de l’espace des communautés de migrants:

Sur la scène folklorique:

 

Sur la scène centrale avec nous:

Sur la scène de l’espace des communautés de migrants:

  • Fuego Team – Brazil 
  • Dance and music from Cultural Center of Kurdistan
  • City Plaza Girls 
  • Chamenos (Χαμένος) Epizon 
  • Axestos (Άξεστος) & UnderDogs
  • Renovatio

Sur la scène folklorique:

  • Vaggelis Korakakis
  • Alexandros Ktistakis 

Samedi 29 juin

Une autre année encore, avec des paroles explosives et antifascistes, nous élevons nos voix contre le racisme, l’homophobie et toutes les formes d’oppression.

Sur la scène centrale avec nous:

  • Psychodrama 07
  • Rationalistas
  • Taburo Bota
  • Novel729 x Lobo Amarillo

Sur la scène de l’espace des communautés de migrants:

  • Las Galoperas de Atenas
  • Musikarama
  • Martha Moroleon
  • Momentum
  • Salto Mortale

Sur la scène folklorique:

  • «Schema disTropon» (Michalis Stavrakakis: mandoline-voix, Dimitris Zacharioudakis: guitare – voix, Spyridoula Mpaka: voix, Dimitris Mprentas: clarinette, Alexis Nonis: percussion, Atonis Skamnakis: contrebasses)
  • «Anemonisiotika – Diaolorempetika» (Marianthi Liodaki: voix, Pavlos Fontas: bouzouki, Nikos Milas: violon, Klearxos Korkovelos: cithare, Kostas Sideris: luth)

Dimanche 30 juin

Notre dernier jour nous invite à chanter comme des enfants avec certains de nos conteurs préférés. Nous suivons la ligne et nous insistons… « Avec le temps qu’il fait, il est coûteux de prendre l’avion ».

Sur la scène centrale avec nous:

  • Chainides 
  • Fotis Siotas (voix-violin) et Petros Malamas (voix-guitar). Avec: Nikos Magnisalis – batteries | Nikos Papaioannou – Bass | Nikos Kollias – ingénieur du son) 
  • Psarogiorgis
  • Chaonia (polyphonic of Epirus)  

Sur la scène de l’espace des communautés de migrants:

  • Danse traditionnelle russe
  • Mc Michael Tanzania
  • Filles mandela
  • Equipe de danse africaine et percussions Yeelen
  • Babo Koro

Sur la scène folklorique:

Ikariotic party et chansons avec Nikos Fakaros

 

DISCUSSIONS

Vendredi 28 juin

 

 

  • La civilisation occidentale?

 

 

Criminalisation de la solidarité, militarisation des frontières et politiques de migration (anti) sociales.

Coordination: Antonis Faras (-Anasynthesi)

Discours: Pia Klemp (IUVENTA – Solidarité sur mer), Thanasis Voulgarakis (solidaire, Lesbos), Gavriil Sakellaridis (Amnesty International – Grèce)

Interventions: City Plaza, École du dimanche des migrants, Coordination pour les réfugiés et les migrants, Réseau de soldats – Spartakos

 

 

  • Le développement de la catastrophe?

 

 

Les extractions d’hydrocarbures et la lutte pour la vie

Coordination: Giorgos Velegrakis (Ec- Écologie du Mouvement Rouge)

Discours: Giannis Papadimitriou (Initiative contre l’épuration des hydrocarbures en Épire), Giannis Deligiovas (Save Skouries – Comité de Megali Panagia)

Interventions: Initiative d’Athènes contre les hydrocarbures minés, Radical Municipal Stream of Arta, Initiative des résidents d’Athènes pour les habitants d’Athènes pour la protection d’Agrafa

 

Samedi 29 juin

 

 

  • Europe sombre

 

 

La montée de l’extrême droite, l’orthodoxie néolibérale et la gauche antagoniste

Coordination: Giannis Almpanis (Réseau pour les droits politiques et sociaux)

Discours: Fulvia Conte (CES), Seraphim Seferiadis (Académique), Eleftheria Koumantou (Journaliste – Radio 9.84)

Interventions: Coordination antifaciste d’Athènes et du Pirée, Kokino Nima, Xekinima, Mouvement internationaliste anti-guerre

 

 

  • Tuer le patriarcat

 

 

Violence basée sur le genre, féminicides, cannibalisme social

Coordination: Aliki Kosyfologou (Kiouriat / ιουρι)

Discours: Irini Gaitanou (responsable de la campagne «Sans consentement, c’est un viol», Amnesty International – Grèce), Anny Paparousou (avocate de Zak Kostopoulos, Justice For Jack / Jackie)

Interventions: The Mov, Assemblée du 8 mars, Lgbtqia + Refugees Welcome

 

Dimanche 30 juin

 

 

  • Villes sans citoyens

 

 

Airbnb, répression urbaine et ghetto-ing

Coordination: Tonia Katerini (CO membre de l’association des architectures)

Discours: Grigoris Tsardanidis (FairbnbNB), Kostis Chatzimichalis (Universitaire), Despina Spanoudi (- Écologie du Mouvement Rouge)

Interventions: Insubordinate (Anipotachti) Athens, Action contre la régénération et la gentrification (AARG)

 

 

  • L’empire contre-attaque

 

 

Le paysage social et les réponses du mouvement à la restauration de l’extrême droite

Coordination: Nikos Giannopoulos (Réunion de la gauche anticapitaliste et internationaliste)

Discours: Ilias Ioakimoglou (Revue Theseis), Petros Stavrou (Économiste)

Interventions: DEA, Rosinante, ARAN, ARAS, NAR, Anametrisi, Kokkino Nima

 

DISCUSSIONS AUTO-ORGANISÉES

Vendredi 28 juin

  • L’auto-organisation comme réponse au football moderne: l’expérience de la académie d’Adespotos Athinon (Adespotos Athinon)
  • Espaces de consommation de drogue et de contrôle social surveillés (Groupe d’action collective et de solidarité sociale de «18 ans»)

 

Samedi 29 juin

  • Réunion des organisations locales et municipales
  • La porte s’ouvre, la porte se ferme, mais la clé est double: débat sur les droits des détenus, la répression par l’État et le statut des permissions (Initiative pour les droits des prisonniers, Réseau pour les droits politiques et sociaux)

 

Samedi 29 juin

 

  • Réunion des collectivités antifascistes: procès de Golden Dawn, organisation des actions antifascistes à venir et du «septembre antifasciste». La discussion sera ouverte par Magda Fyssa, Eleftheria Tompatzoglou et la Coordination antifasciste d’Athènes et du Pirée.
  • Pour la coordination de la lutte des femmes migrantes contre la violence basée sur le genre (MOV, United African Women, Assemblée du 8 mars, organisations de femmes migrantes)
  • Travailleurs terrestres migrants en Europe du Sud: l’exemple de la Grèce et de l’Italie

 

CUISINE

Nous avons mis la table au 22ème Festival Antiraciste avec des saveurs de 20 pays

Le meilleur moyen de se rapprocher d’une autre personne est de s’asseoir sur une table. Le meilleur moyen d’entrer en contact avec n’importe quelle culture populaire est de goûter à la cuisine locale. Parce que depuis le début de l’histoire de l’humanité, les gens se sont réunis autour d’un pot fumant, où les histoires sont racontées. Parce que depuis que les êtres humains peuvent se souvenir d’eux-mêmes, l’image de la paix et du bonheur s’identifie à une table dressée.

Au 22e Festival antiraciste, nous avons dressé une immense table multiculturelle, tous ensemble; réfugiés, migrants, locaux. Une table pleine de saveurs et de plats traditionnels provenant de 20 pays différents où nous pouvons tous nous intégrer.

Nous essayons de délicieuses recettes d’Égypte, d’Éthiopie, de Côte d’Ivoire, d’Afghanistan, du Venezuela, du Zimbabwe, d’Iran, du Cameroun, du Kurdistan, de Madagascar, de Malaisie, du Maroc, du Mozambique, du Nigéria, d’Afrique du Sud, du Sénégal, de Sierra Leone, du Soudan, du Kurdistan et de la Turquie.

Le festival ne manquera pas non plus du Raki Mezedes de «Rakadiko», des arômes de la cuisine collective «El Chef», des kebabs d’Hussein et des souvlakia de Felekis.

 

COUR DE RÉCRÉATION

Musique, danse, jeux (avec Stefanos Ganotis)

Atelier de peinture aux pochoirs (avec Muhamad Nakam)

Heure du conte

“Des jeux du monde entier: jeu théâtral avec ateliers de création

Séminaires acrobatiques pour enfants et adultes

 

PROJECTIONS

Vendredi 28 juin

«Réfugiés politiques macédoniens: la plaie ouverte de la guerre civile» (Initiative antinationale – antimilitariste »)

Dans sa première projection, le court métrage documentaire présente le martyre – le voyage d’un réfugié de guerre civile en exil.

Samedi 29 juin

«Peace vs Piece. Partie I: Résistance des femmes palestiniennes à Hébron »(To Mov, FemArtAct)

Filmé à Hébron, le documentaire dépeint la dure vie quotidienne et la résistance des Palestiniens à la ville fragmentée et historique et aux luttes des femmes contre le patriarcat.

Dimanche 30 juin

  «Partisans d’Athènes», (Direction: Xenofontas Vardaros, Yannis Ksydas)

Documentaire sur la résistance de l’EAM à Athènes occupée. Quatorze récits.

  INFO

Il y aura un MEDIA CENTER à l’espace du Festival

22ème festival antiraciste d’Athènes: les 28, 29 et 30 juin 2019 – Parc Goudi

Prix d’entrée: 5 € par jour | 10 € pour les trois jours | Gratuit pour les réfugiés, les migrants et les chômeurs

Heure de début du festival: 18h00

Heure de début des discussions: 19h30

Heure de début des discussions auto-organisées: 19h00

Heure de début des concerts: 21h30

Plus sur: www.antiracistfestival.gr

Notre patrie, la Terre entière!

Μοιράσου το!Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *