العنصرية (العربية)
28 ، 29 ، 30 يونيو في حديقة غودي
«… نشر النجوم لأولئك الذين يأتون»
ب. نيرودا
الاحتفال الثاني والعشرين لمكافحة العنصرية في 28 و 29 و 30 يونيو ، في حديقة غودي ، هو احتفال يستمر ثلاثة أيام حيث نلتقي ونناقش ونغني ونرقص ونستمتع. “السكان المحليين” و “الأجانب” ، شغوفون بالعيش معًا ، لتنظيم الكفاح ضد القسوة وتكريم هبة الحياة التي لا تقدر بثمن.
28 و 29 و 30 يونيو. في الظلام يضيء النجوم! شعب المقاومة هو الذي يستطيع أن يضيء الطريق. إنها قوة إرادتنا أن نقول “لا” كبيرة للعنصرية ، والسياسات المناهضة للمهاجرين ، إلى الفاشيين ، تلك التي يمكن أن تتحدى الكآبة. إنها الكفاح من أجل المساواة في الحقوق والعدالة التي يمكن أن تعيد الأمل إلى الحياة ، لجعل النجوم تتألق في الظلام!
برنامج المهرجان الثاني والعشرون لمكافحة العنصرية (راجع حدث فايسبوك هنا)
الحفلات
ثلاثة أيام ، ثلاث مسارح في وقت واحد ، ثلاث تجارب حية فريدة من نوعها
الموسيقى هي واحدة وفي الوقت نفسه تحتوي على جماهير. بناءًا على هذه الفكرة ، أنشأنا البرنامج الموسيقي لمهرجان مكافحة العنصرية. حفلات موسيقية حية لجميع الأذواق ، على ثلاث مراحل حتى يمكن أن يكون كل يوم تجربة موسيقية متماسكة.
الجمعة ، 28 يونيو
سيحول اليوم الأول من المهرجان المنتزه إلى ساحة رقص كبيرة في الهواء الطلق. تجول من خلال الموسيقى الإلكترونية التي ستبدأ من صوت الرقص المتنوع وستنتهي إلى موجة جديدة من الهذيان!
على المسرح المركزي معنا:
- Bawrut
- Younger Than Me
- Cayetano
- Mr.Stinson
- ClubKid
على مسرح مجتمعات المهاجرين:
- Fuego Team – Brazil : فريق فويغو – البرازيل
- Dance and music from Cultural Center of Kurdistan: الرقص والموسيقى من المركز الثقافي الكردستاني
- City Plaza Girls : بنات سيتي بلازا
- Chamenos (Χαμένος) Epizon
- Axestos (Άξεστος) & UnderDogs
- Renovatio
على المسرح الشعبي:
- Vaggelis Korakakis
- Alexandros Ktistakis
السبت ، 29 يونيو
بعد عام آخر ، مع كلمات متفجرة معادية للفاشية ، نرفع أصواتنا ضد العنصرية ،ضد رهاب المثلية وكل نوع من أنواع القمع.
في المسرح المركزي معنا:
- Psychodrama 07
- Rationalistas
- Taburo Bota
- Novel729 x Lobo Amarillo
على مسرح مجتمعات المهاجرين:
- Las Galoperas de Atenas
- Musikarama
- Martha Moroleon
- Momentum
- Salto Mortale
على المسرح الشعبي:
- «Schema disTropon» (ميخاليس صتافراكاكيس: ماندولين ـ صوت، ديميتريس زاخاريووداكيس: جيتار ـ صوت، سبيريدولا باكا: صوت، ديميتريس برانتاس: مزمار، ألاكسيس نينيس: إيقاع، أتونيس صكامناكيس: الكمان)
- «Anemonisiotika – Diaolorempetika» (ماريانثي ليوداكي: صوت، بافلوس فونتاس: البزق، نيكوس ميلاس: ا لكمان، كلياركوس كوركوفيلوس: القانون، كوستاس سيديريس: عود)
الأحد ، 30 يونيو
يدعونا يومنا الأخير إلى الغناء مثل الأطفال مع بعض رواة القصص المفضلين لدينا. نسير على الخط ونصرّ … “مع الطقس ضدنا ، من المُكلِف الطيران”.
في المسرح المركزي معنا:
- Chainides
- Fotis Siotas (voice-violin) and Petros Malamas (voice-guitar). With them: Nikos Magnisalis – drums | Nikos Papaioannou – Bass | Nikos Kollias – sound engineer)
- Psarogiorgis
- Chaonia (polyphonic of Epirus)
على مسرح مجتمعات المهاجرين:
- Russian Traditional Dance: الرقص التقليدي الروسي
- Mc Michael Tanzania
- Mandela Girls: بنات مانديلا
- African dance team and percussion Yeelen: فريق الرقص الأفريقي والإيقاع يلين
- Babo Koro
على المسرح الشعبي:
حزب Ikariotic والأغاني مع Nikos Fakaros
المناقشات
الجمعة ، 28 يونيو
- أوروبا المظلمة
صعود اليمين المتطرف ، الأرثوذكسية النيوليبرالية ، واليسار العدائي
التنسيق: Giannis Almpanis (شبكة الحقوق السياسية والاجتماعية)
الخطاب: فوليا كونتي (ESC / Mediterranea Saving Humans ، روما) ، سيرافيم سفيريديس (أكاديمي) ، إلفثريا كومانتو (صحفي- 9.84 محطة إذاعية)
التدخلات: التنسيق ضد أثينا لأثينا وبيرايوس ، كوكينو نعمة ، زيكينيما ، الحركة الدولية المناهضة للحرب
- نظام سيادة يقتل
العنف القائم على الجنس ، قتل الإناث ، أكل لحوم البشر الاجتماعي
التنسيق: أليكي كوسيفولوجو (كيوريات / Κιουρι)
الخطاب: إيريني جيتانو (المسؤولة عن حملة “بدون موافقة ، إنها اغتصاب” ، منظمة العفو الدولية ـ اليونان) ، آني باباروسو (محامية زاك كوستوبولوس ، العدالة لجاك / جاكي)
التدخلات: الحركة ، التجمع في 8 مارس ، Lgbtqia + Refugees Welcome
الأحد ، 30 يونيو
- مدن بدون مواطنين
Airbnb والقمع الحضري والغيتو جي
التنسيق: تونيا كاتريني (عضوة في رابطة الهندسة المعمارية)
الخطاب: غريغوريس تساردانيديس (FairbnbNB) ، كوستيس تشاتزيميكاليس (أكاديمي) ، ديسبينا سبانودي (ΚόΚΟΙ – Red Movement Ecology)
التدخلات: العصيان (Anipotachti) أثينا ، العمل ضد التجديد والتحديث (AARG)
- الهجوم المضاد من الإمبراطورية
أجوبة المشهد الاجتماعي والحركة لاستعادة اليمين المتطرف
التنسيق: نيكوس جيانوبولوس (اجتماع اليسار اليساري والأممي)
الخطب: إلياس إواكيموغلو (استعراض ثيسيس) ، وبيتروس ستافرو (خبير اقتصادي)
التدخلات: DEA ، Rosinante ، ARAN ، ARAS ، NAR ، Anametrisi ، Kokkino Nima
المناقشات المنظمة ذاتيا
الجمعة ، 28 يونيو
التنظيم الذاتي كإجابة على كرة القدم الحديثة: تجربة أكاديمية Adespotos Athinon (Adespotos Athinon
مساحات مراقبة تعاطي المخدرات والرقابة الاجتماعية (مجموعة العمل الجماعي والتضامن الاجتماعي “18 Ano”)
السبت 29 يونيو
- اجتماع المنظمات المحلية والبلدية
- يفتح الباب ويغلق الباب ، لكن المفتاح مزدوج: مناقشة حول حقوق السجناء وقمع الدولة ووضع الإجازات (مبادرة من أجل حقوق السجناء ، شبكة للحقوق السياسية والاجتماعية)
الأحد ، 30 يونيو
اجتماع لمجموعات مناهضة الفاشية: محاكمة غولدن دون ، تنظيم أعمال مناهضة للفاشية القادمة و “محاربة الفاشية سبتمبر”. سيفتتح النقاش ماجدة فيسا وإليفتريا تومباتزوغلو وتنسيق مناهضة الفاشية لأثينا وبيرايوس.
المطبخ
لقد وضعنا طاولة في لمهرجان أثينا الثاني والعشرون لمكافحة العنصرية بنكهات من 20 دولة
أفضل طريقة للاقتراب من شخص آخر ، هي الجلوس على طاولة محددة. أفضل طريقة للتواصل مع أي ثقافة شعبية هي تذوق المأكولات المحلية. لأنه منذ بداية زمن الإنسانية ، اجتمع الناس حول وعاء بخار ، حيث يتم سرد القصص. لأنه من أي وقت مضى يمكن للبشر أن يتذكروا أنفسهم صورة السلام والسعادة محددة بجدول محدد ..
في مهرجان أثينا الثاني والعشرون لمكافحة العنصرية ، وضعنا طاولة ضخمة متعددة الثقافات ، جميعنا، جميعًا ؛ اللاجئين والمهاجرين والسكان المحليين. طاولة مليئة بالنكهات والأطباق التقليدية التي تأتي من 20 دولة مختلفة حيث يمكننا جميعًا أن نلائمها.
نحن نحاول وصفات لذيذة من مصر وإثيوبيا وساحل العاج وأفغانستان وفنزويلا وزيمبابوي وإيران والكاميرون وكردستان ومدغشقر وماليزيا والمغرب وموزمبيق ونيجيريا وجنوب إفريقيا والسنغال وسيراليون والسودان وتركيا وكردستان والفلبين.
في المهرجان ، لن يفوتك راكي مزيدس من “راكاديكو” ، ونكهات المطبخ الجماعي “الشيف” ، وكباب حسين وسوفيليا فيلكيس.
الملعب
الموسيقى والرقص والألعاب (مع ستيفانوس جانوتيس)
ورشة الطلاء مع الإستنسل (مع محمد نقم)
رواية القصص
“ألعاب من جميع أنحاء العالم: لعبة مسرحية مع ورش عمل إبداعية
ندوات بهلوانية للأطفال والكبار
العروض
الجمعة ، 28 يونيو
“اللاجئون السياسيون المقدونيون: الجرح المفتوح للحرب الأهلية” (المبادرة الوطنية المناهضة للحرب العسكرية)
في العرض الأول على الإطلاق ، يعرض الفيلم الوثائقي القصير الشهادة – رحلة لاجئ الحرب الأهلية في المنفى.
السبت 29 يونيو
«السلام مقابل قطعة. الجزء الأول: مقاومة النساء الفلسطينيات في الخليل »(للتحرك ، FemArtAct)
يعرض الفيلم الوثائقي الذي تم تصويره في الخليل الحياة اليومية القاسية ومقاومة الفلسطينيين للبلدة التاريخية المجزأة ومعارك النساء ضد النظام الأبوي.
الأحد ، 30 يونيو
“أنصار أثينا” ، (إخراج: Xenofontas Vardaros ، يانيس كيدس)
فيلم وثائقي عن مقاومة EAM في أثينا المحتلة. أربعة عشر رواية.
المعلومات
في فضاء المهرجان ، سيكون هناك مركز إعلامي
مهرجان أثينا الثاني والعشرون: أثينا ، 28 ، 29 و 30 يونيو 2019 – حديقة غودي
رسوم الدخول: 5 يورو في اليوم | 10 € لكل ثلاثة أيام | مجانا للاجئين والمهاجرين والعاطلين عن العمل
وقت بدء المهرجان: 6.00 مساءً
وقت بدء المناقشات: 7.30 مساءً
وقت بدء المناقشات ذاتية التنظيم: 7:00 مساءً
وقت بدء الحفلات الموسيقية: 9.30 مساءً
المزيد عن: www.antiracistfestival.gr
وطننا ، الأرض كلها!
