Το Πρόγραμμα του 20ού Αντιρατσιστικού Φεστιβάλ (Farsi, Gr. En, De Fr, It, Es)

Μοιράσου το!Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+

EnglishGermanFrenchItalianSpanish – Farsi/Dari 

Από τις 30 Ιουνίου έως τις 2 Ιουλίου θα βρεθούμε στο πάρκο Γουδή. Με συζητήσεις, συναυλίες, εκθέσεις, δρώμενα, κουζίνες και, κυρίως, πολύ κόσμο.

30 Ιουνιου-2 Ιουλίου. Πάμε ξανά για μια ακόμα φορά. Για πούμε πάλι με όση δύναμη έχουμε το δικό μας «Όχι» στον ρατσισμό, τις διακρίσες, την εκμετάλλευση, τα κλειστά σύνορα, τη Συμφωνία της Ντροπής με την Τουρκία, τα στρατόπεδα, τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης, τις απελάσεις.

Αλλά το Φεστιβάλ δεν είναι μόνο τα μεγάλα και αναγκαία (πιο αναγκαία από ποτέ!) «Όχι». Είναι και η χαρά του να είμαστε μαζί. Είναι ο πλούτος της επικοινωνίας και οι νέες γλώσσες που γεννιούνται. Η εμπειρία ότι τα πράγματα μπορεί να είναι διαφορετικά και να γίνουν καλύτερα.

Είκοσι φορές Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ. Είκοσι φορές μια γιορτή για την ελπίδα που δεν τα βάζει κάτω. Πατρίδα μας όλη η Γη!

30 Ιουνίου-2 Ιουλίου, πάρκο Γουδή

Το Πρόγραμμα του 20ούΑντιρατσιστικού Φεστιβάλ Αθήνας

ΟΙ ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ

Παρασκευή 30 Ιουνίου

Δυνατό ξεκίνημα για την πρώτη μέρα του 20ού Αντιρατσιστικού Φεστιβάλ Αθήνας που ραπάρει με αγαπημένα ονόματα της hip hop σκηνής.

Βέβηλος
Στίχοιμα
Twinsanity
Taburo Bota
Renovatio

On Decks: Dj Magnum, Dj Micro

Στο χώρο των μεταναστευτικών κοινοτήτων

Rose Wood
Μουσικές από το Ιράν και Αφγανιστάν
Jusu Foli Africa
Martha Moreleón & Los del Sur

Οι συναυλίες της Παρασκευής δεν τελειώνουν εδώ. Την πρώτη μουσική νύχτα του Φεστιβάλ θα είναι μαζί μας με ρεμπέτικα, λαϊκά και όχι μόνο οι:

Σάκης Νικολετόπουλος-Δημήτρης Μέντης: «Πάνε τρένα κι έρχονται» -Ρεμπέτικα και λαϊκά τραγούδια για την ξενιτιά και την εργατιά
Χειμερινοί Κολυμβητές
Λαϊκή Ορχήστρα: οι Σαλταδόροι

Σάββατο 01 Ιουλίου

Θα είναι μια πολύ ροκ μέρα, η δεύτερη μέρα του 20ού Αντιρατσιστικού Φεστιβάλ Αθήνας.

Last Drive
The Big Nose Attack
Mr. Highway Band
Puta Volcano

Στο χώρο των μεταναστευτικών κοινοτήτων

Mandela Girls
New Groove
The Kings Band
Clover Très
From A to Z
Radio Sol

Το μουσικό ταξίδι του Σαββάτου συνεχίζεται με:

Βιετνάμ
Babis Batmanidis Co\m/pany
• Λαϊκό – Ρεμπέτικο Γλέντι με τους Νικόλα Μαύρο, Ευγένιο Χαλίλ και Δημήτρη Πάντο

Κυριακή 02 Ιουλίου

Την τρίτη και τελευταία μέρα του 20ού Αντιρατσιστικού Φεστιβάλ Αθήνας ταξιδεύουμε σε εναλλασσόμενα pop ηχοτοπία, άλλοτε πιο dreamy κι άλλοτε πιο dark, σε μια μαγική μουσική διαδρομή, που ακολουθώντας την ως το τέλος, θα φτάσουμε …Ικαρία!

Σtella
The Callas
Man from Managra
S.W.I.M. (SOMEONE WHO ISN’T ME)

Στο χώρο των μεταναστευτικών κοινοτήτων

Las Galoperas de Atenas – Χορός από την Παραγουάη
Χορός και τραγούδια από το Πολιτιστικό Κέντρο Κουρδιστάν
Μc Yinka + dj Breatstrike
Tribal West – Αφρικάνικο Κρουστά
Los dos o Mas

Οι μουσικές διαδρομές της τελευταίας νύχτας συνεχίζονται με:

Έλα να τραγουδήσουμε «Ομού κι Αντάμα» με τους πρόσφυγες και μετανάστες μαθητές και τους δασκάλους των Πίσω Θρανίων
Ικαριώτικο γλέντι με τον Νίκο Φάκαρο

ΟΙ ΣΥZΗΤΗΣΕΙΣ

Τι μένει ίδιο και τι αλλάζει στο πρόσωπο των από πάνω; Πώς διαμορφώνεται η νέα Ευρώπη-Φρούριο και τι συμβαίνει στα νησιά και τα στρατόπεδα κράτησης της «νέας» Ελλάδας; Πώς οργανώνονται, αγωνίζονται, απαντούν οι από κάτω, τα κινήματα και η Αριστερά; Πού και πώς νικάει η ζωή, η αξιοπρέπεια και η αλληλεγγύη; Πολλά ζητήματα ανοίγουν στο 20ό Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ. Δείτε το πρόγραμμα των κεντρικών και των αυτοοργανωμένων συζητήσεων ανά ημέρα. Όλες οι κουβέντες αρχίζουν στις 7.00 μ.μ.

Παρασκευή 30 Ιουνίου

1. Απ’ τους αντιαποικιακούς αγώνες του 20ού αιώνα στη «νέα ευρωπαϊκή αποικιοκρατία»: προκλήσεις και αντιστάσεις
Ομιλητές – τριες: Πίτερ Χούντις (πανεπιστημιακός – συγγραφέας), Τάσος Κορωνάκης  (Δικτύωση για τη Ριζοσπαστική Αριστερά), Δέσποινα Παρασκευά  (ΑΡΑΝ)
Συντονισμός: Ειρήνη Γαϊτάνου (Κ-Lab)

2. Καταλήψεις στέγης προσφύγων, αυτοοργάνωση, κοινότητες αγώνων
Ομιλητές – τριες: Αχμάντ Αγκά Χοσαϊνί (Χώρος Στέγασης Προσφύγων CityPlaza), Μιμή Αντωνοπούλου (Κατάληψη Στέγη Νοταρά 26), Βανέσα Μπιλανσέτι (ESC, Ρώμη), Μάριο Νιούμαν (Blockupy, Βερολίνο)
Παρεμβάσεις: Αλληλέγγυοι/ες και διαμένοντες πρόσφυγες στις καταλήψεις στέγης προσφύγων
Συντονισμός: Νασίμ Λομανί  (Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών)

3. Από την Ιταλία στις ΗΠΑ και την Ελλάδα: φεμινιστικοί αγώνες και εμπειρίες
Ομιλητές –τριες: Μαρίνα Μοντανέλλι (Infosex/ESC-Non Una Di Meno, Ρώμη),
Ειρήνη Δαφέρμου (συμμετέχουσα «Καμία Ανοχή»), Ναντίνα Βγόντζας(πρωτοβουλία γυναικών για την απεργία, Νέα Υόρκη)
Παρέμβαση: Βέρα Σιατερλή,  Το Μόβ
Συντονισμός: Κιουρι@

Σάββατο 1 Ιουλίου

1. Παγκόσμια κρίση: πέρα απ’ το «ακραίο κέντρο» και την εθνικιστική αναδίπλωση σε Ευρώπη και ΗΠΑ
Ομιλητές – τριες: Δημήτρης Κουσουρής (ιστορικός), Σεραφείμ Σεφεριάδης(πανεπιστημιακός), Ανίτα Ζούρζαν (αντιφασιστικό κίνημα, Βουδαπέστη)
Συντονισμός: Λουκία Κοτρωνάκη (Δίκτυο για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα)

2. Η «Νέα» Ελλάδα: απαρτχάιντ στα νησιά, στρατόπεδα κράτησης, εκβιασμοί και απελάσεις
Ομιλητές – τριες: Μπεχφάρ Μαχντιπόρ (Ιρανός πρόσφυγας, Χώρος Στέγασης Προσφύγων City Plaza), Ντίνα Ρέππα (Συντονισμός Πρωτοβάθμιων για το Προσφυγικό), Θανάσης Κούρκουλας (Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών)
Παρέμβαση: Γιάννης Μπούτσελης, νομικός – Συνήγορος του Πολίτη
Συντονισμός: Ερμιόνη Φρεζούλη Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών (Χίος)

3. Κοινά αγαθά και δημιουργικές αντιστάσεις στην εποχή των μνημονίων
Ομιλητές – τριες: Σταύρος Σταυρίδης (πανεπιστημιακός), Δέσποινα Σπανούδη(μέλος οικολογικών κινήσεων), Τόνια Κατερίνη (Ενωτική Πρωτοβουλία κατά των Πλειστηριασμών), Γιώργος Βελεγράκης (Κόκκοι – Κόκκινη Κινηματική Οικολογία)
Συντονισμός: Αντώνης Φάρας (ΟΝΡΑ – Ανασύνθεση)

Κυριακή 2 Ιουλίου

1. Θέλουμεν Ομοσπονδία: η πολιτική της επανένωσης της Κύπρου
Ομιλητές –τριες: Γρηγόρης Ιωάννου (Αριστερή Κίνηση «Θέλουμε Ομοσπονδία», Λευκωσία), Ορχάν Ερονέν (Dayanışma, Lefkoşa)
Συντονισμός: Αδάμος Ζαχαριάδης (δημοσιογράφος)

2. Απέναντι στην Ευρώπη φρούριο, τους πολέμους και τις πολιτικές ασφάλειας. Αλληλεγγύη χωρίς σύνορα

Ομιλητές – τριες: Ιάσωνας Αποστολόπουλος (διασώστης στα ανοιχτά της Λιβύης), Αποστόλης Φωτιάδης (δημοσιογράφος – συγγραφέας), Δημήτρης Σαραφιανός (Δικηγόρος – ΛΑ.Ε), Γιάννης Ευσταθίου (Αντιπολεμική Διεθνιστική Κίνηση – Δίκτυο Σπάρτακος),
Συντονισμός: Γιώργος Μανιάτης (Χώρος Στέγασης Προσφύγων City Plaza)

3. Εργοδοτική σταυροφορία και νεοφιλελεύθερος μεσαίωνας: να κάνουμε το αδύνατο, δυνατό
Ομιλητές – τριες: Απόστολος Καψάλης (ερευνητής – ΙΝΕ/ΓΣΕΕ), ΟλύβιαΤζιουβάρα (Αttack), Δημοσθένης Χριστόπουλος (Κλαδική Εργαζομένων στα ΜΜΕ/ Α.Π Ροσινάντε), Χαρά Καραγιαννάκη (G400), Γιώργος Χαρίσης (ΠΟΕ – ΟΤΑ)
Συντονισμός: Δημήτρης Μαντζούκας (δικηγόρος)

4. Από τη δίκη της Χρυσής Αυγής στα πογκρόμ του Ασπροπύργου: ναζιστική δράση και αντιφασιστικός αγώνας
Ομιλητές – τριες: Θανάσης Καμπαγιάννης (δικηγόρος πολιτικής αγωγής στη δίκη της Χρυσής Αυγής), Ελευθερία Κουμάντου (δημοσιογράφος – GoldenDawn Watch), Τζαβέντ Ασλαμ, (Πρόεδρος Πακιστανικής Κοινότητας Ελλάδος)
Συντονισμός: Αγγελική Βαλσαμάκη (Αντιφασιστικός Συντονισμός)

Αυτοοργανωμένες Συζητήσεις/Workshops:

Παρασκευή 30 Ιουνίου

Ρατσισμός απέναντι στους εξαρτημένους και τους απεξαρτημένους. Κοινωνική υποκρισία

Ομιλητές – τριες: Βίκυ Κανατά, Μαρίνα Ντάλα, Γιώργος Κριτσιλίγκος
Συντονισμός: Κατερίνα Μάτσα (πρόεδρος σωματείου υποστήριξης «18 άνω»)

ΚΟΥΗΡ ΤΗΝ (ΕΤΕΡΟ)ΚΑΝΟΝΙΚΟΤΗΤΑ // QUEERING THE (HETERO)NORM Ένα σεμινάριο — εργαστήριο από τον Τζώρτζ Κουνάνης // A seminar — workshop by George Kounanis Φύλο και σεξουαλικότητα: Δύο έννοιες στενά οριοθετημένες από την ετεροσεξιστική-πατριαρχική κοινωνία στην οποία ζούμε. Ελάτε να τις ξεκλειδώσουμε, να μάθουμε καινούργιους όρους, να παίξουμε με τις κατασκευασμένες κανονικότητες και να επανιδρύσουμε τις εαυτές μας κάνοντας λίγο πιο QUEER τον κόσμο γύρω μας. Στις 18.30 στο Φεμινιστικό Χώρο του Φεστιβάλ

Σάββατο 1 Ιουλίου

Απολύσεις στις τηλεπικοινωνίες και μαχητικός συνδικαλισμός
Ομιλητές – τριες: Άννα Ασλανίδη (συνδικαλίστρια Vodafone), Σοφία Θεοδωροπούλου (συνδικαλίστρια Victus)
Συντονισμός: Δήμητρα Λουκαρέα (Πανελλήνιο Σωματείο Εργαζομένων WindVodafoneVictus)

«Διερευνώντας την ετεροκανονικότητα -Ο Δρόμος των Προνομίων» από το συνεργατικό εγχείρημα «Από Κοινού: Ψυχοκοινωνική Ενδυνάμωση και Ψυχοθεραπεία». Στο συγκεκριμένο εργαστήρι σκοπός είναι να αναρωτηθούμε για τους τρόπους με τους οποίους βιώνουμε στην καθημερινότητά μας την ετεροκανονικότητα, δηλαδή τη θεσμοθέτηση της ετεροφυλοφυλίας και των κοινωνικών κατηγοριών αρσενικό/θηλυκό – άντρας/γυναίκα σε όλες τις εκφάνσεις της ζωής μας καθώς τη διάχυση αυτών των κατηγοριών σ’ όλο το εύρος του ψυχικού και του κοινωνικού πεδίου (από τις πιο μύχιες σκέψεις και συναισθήματα έως τη λειτουργία των κοινωνικών μακροδομών). Στις 18.30 στο Φεμινιστικό Χώρο του Φεστιβάλ

Κυριακή 2 Ιουλίου

Πανευρωπαϊκή κινητοποίηση για το δικαίωμα στην έκτρωση.
Ομιλήτρια: Σόνια Μητραλιά

Συνέλευση φεμινιστικών και ΛΟΑΤΚΙ οργανώσεων στο Φεμινιστικό Χώρο του Φεστιβάλ. Ραντεβού στις 7.00 μ.μ.

ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΞΕΧΩΡΙΣΤΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ

Σάββατο 1/7: Φόρος Τιμής στη Δασκάλα Ειρήνη Κατσούρου -Μια άλλη παιδεία είναι εφικτή. Συμμετέχουν: Αμαλία Βασιλακάκη που θα μιλήσει για τη δράση της στην Επιτροπή «Ενα σχολείο για την Τσιάπας», ο Μπάμπης Κωστιδάκης για τη δράση της στο πεδίο της ενισχυτικής διδασκαλίας στους «Δρόμους Ζωής» (υποστηρίζουν κοινωνικά αποκλεισμένα παιδιά και οικογένειες) καθώς και δάσκαλοι και δασκάλες των Πίσω Θρανίων. Στο χώρο των Πίσω Θρανίων στις 6.00 μ.μ.

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΟΤΟΠΟΥ

Παρασκευή 30/6: Βωβή θεατρική παράσταση με τίτλο Α-ΦΩΝΕΣ ΠΑΙΔΙΩΝ και μουσικά ταξίδια από  το Κέντρο Παιδαγωγικής και Καλλιτεχνικής Επιμόρφωσης «Η Σχεδία»

Σάββατο 1/7: Υoga για παιδιά (και γονείς) Θεατρικό Παιχνίδι με θέμα τη διαφορετικότητα από την ομάδα «Πίσω Θρανία»

Κυριακή 2/7: Μουσικοκινητική και κατασκευή αυτοσχέδιων μουσικών οργάνων και παιχνίδια αυλής από την ομάδα «Πίσω Θρανία»

ΕΚΘΕΣΕΙΣ

«No Direction Home» -Από την απώλεια στην ελπίδα; Τριάντα έλληνες φωτογράφοι και φωτορεπόρτερ αποτυπώνουν την πρόσφατη προσφυγική εμπειρία από τις εστίες του πολέμου μέχρι τις πύλες της Ευρώπης | Εκθέσεις φωτογραφίας για τα 20 χρόνια του Αντιρατσιστικού Φεστιβάλ και τον 1 χρόνο του αυτοδιαχειριζόμενου Χώρου Στέγασης Προσφύγων City Plaza.

Looking the «old» photo albums: Ένα αλλιώτικο οικογενειακό άλμπουμ -ο Νίκος Βαρδακαστάνης φωτογραφίζει οικογένειες προσφύγων και μεταναστών που βρήκαν στο Χώρο Στέγασης Προσφύγων City Plaza το νέο τους σπίτι.

ΟΙ ΚΟΥΖΙΝΕΣ

Με γεύσεις από δεκάδες μέρη του κόσμου θα στρωθεί το πιο ανοιχτό και φιλόξενο τραπέζι της πόλης, το τραπέζι του 20ού Αντιρατσιστικού Φεστιβάλ Αθήνας. Η μεταναστευτική/προσφυγική κουζίνα θα είναι για άλλη μια χρονιά η μεγάλη πρωταγωνίστρια του Τριημέρου, καθώς πρόσφυγες και μετανάστες, γυναίκες και άντρες, από χώρες της Ασίας, της Αφρικής και της Μέσης Ανατολής θα ετοιμάζουν αλμυρά και γλυκά παραδοσιακά εδέσματα των τόπων καταγωγής τους.

Μεταναστευτικές Κουζίνες 2017 –τα αλμυρά  

AIΓYΠTOΣ Φαλάφελ, κόσαρι (κοφτό μακαρονάκι/ρύζι, φακές και πικάντικη σάλτσα χούμους)

ΑΙΘΙΟΠΙΑ Παραδοσιακή πίτα με σάλτσα από κιμά κοτόπουλου και λαχανικών

AΦΓΑΝΙΣΤΑΝ Μαντού (4 πουγκάκια με κρέας ή με λαχανικά) και σάλτσα γιαουρτιού, Κabeli (ρύζι με αρνί και λαχανικά), πατατόπιτα με λαχανικά

ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ Empanadas χωρίς γλουτένη, χειροποίητες τυπόπιτες με ζύμη καλαμποκιού με τυρί/κιμά/λαχανικά

ΖΙΜΠΑΜΠΟΥΕ Κοτόπουλο με κάρι και πράσινο-κίτρινο-κόκκινο ρύζι, μπιφτέκι μοσχαρίσιο με πατατοσαλάτα

ΙΡΑΝ Φαλάφελ, κοτόπουλο με ρύζι και σαφράν

ΚΑΜΕΡΟΥΝ Μoσχάρι με σπανάκι και ρύζι, κοτόπουλο με πατάτες και ρατατούι

ΚΕΝΥΑ Sambusa (λαχανικά με τσίλι), tsapati (μοσχαράκι κατσαρόλας)

ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ Φαλάφελ, λαχματζούν, τσι κιοφτέ (είδος κεφτέδων με χόρτα)

ΜΑΔΑΓΑΣΚΑΡΗ Νεμ με χορτοκεφτέδες Μαδαγασκάρης, κόκκινη σάλτσα και ρύζι, κοτόπουλο με τζίντζερ, μπαχαρικά και ρύζι

ΜΑΛΑΙΣΙΑ Ρύζι τηγανητό με γαρίδες-κοτόπουλο και 2 spring rolls

ΜΑΡΟΚΟ Κους κους με λαχανικά και κοτόπουλο με ελιές

ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ Μοσχάρι με κάρι και ρύζι, κοτόπουλο με καρύδα, ρύζι και xima (πουρές από καλαμπόκι)

ΜΠΟΥΡΓΚΙΝΑ ΦΑΣΟ Ρύζι με φασόλια, κοτόπουλο με σάλτσα φιστικοβούτυρου

ΝΙΓΗΡΑΣ Αυγό τηγανητό σε ζύμη, τηγανητό ρύζι με κοτόπουλο

NIGERIAN WOMEN Ρύζι με κοτόπουλο και σoς, akara (σουβλάκι με φασόλια μαυρομάτικα, σαλάτα και πίτα)

Ν. ΑΦΡΙΚΗ Μπακαλιάρος με σάλτσα κάρι και ρύζι, bοerewors (μοσχαρίσιο λουκάνικο σε ψωμάκι ή με πουρέ καλαμποκιού και πικάντικη σάλτσα)

ΣΕΝΕΓΑΛΗ Υassa (κoτόπουλο με καραμελωμένα κρεμμύδια και ρύζι), maffe (ρύζι με φιστικοβούτυρο και αρνί)

ΣΟΥΔΑΝ Κapsa (κοτόπουλο με ρύζι, ξηρούς καρπούς και καρότο), tamia (κεφτέδες από φάβα σε πίτα με λαχανικά και ταχίνι)

ΤΟΥΡΚΙΑ-ΚΟΥΡΔΙΣΤΑΝ (ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΓΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ) Τουρκική τυρόπιτα

ΦΙΛΙΠΠΙΝΕΣ Spring rolls με noodles

 

Μεταναστευτικές Κουζίνες 2017 –τα γλυκά

AΙΓΥΠΤΟΣ Μπακλαβάδες κλασικοί και γεμιστοί, κανταΐφι, σιροπιαστά με σιμιγδάλι και καρύδα, κέικ με καρύδι

ΖIMΠAMΠOYE Παγωτό με καρύδα και καραμέλα

ΚΑΜΕΡΟΥΝ Λουκουμάδες με ζάχαρη, λουκουμάδες με καλαμποκίσια κρέμα μπανάνας

ΣΟΥΔΑΝ Σιροπιαστά γλυκά

ΜΑΡΟΚΟ Shedbakia (μαροκινές δίπλες), πορτοκαλογλυκό, γλυκό με χουρμάδες

Από το Φεστιβάλ δε θα λείψουν ούτε οι ρακομεζέδες του «Ρακάδικου» ούτε οι γεύσεις της Συλλογικής Κουζίνας «El Chef».

 

Info

20ό Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ Αθήνας: 30 Ιουνίου, 1, 2 Ιουλίου 2017 –Πάρκο Γουδή

Είσοδος ενίσχυσης: 5€ ανά ημέρα | 10€ για όλο το τριήμερο | Δωρεάν για πρόσφυγες και μετανάστες/τριες

Ώρα έναρξης γενική: 6.00 μ.μ.

Ώρα έναρξης συζητήσεων: 7.00 μ.μ.

Ώρα έναρξης συναυλιών: 9.30 μ.μ.

Περισσότερα στο www.antiracistfestival.gr

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Μοιράσου το!Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Share on Google+
Google+

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *