بیست و چهارمین جشنواره ضد نژادپرستی آتن

7، 8، 9 جولای، بیشه ویکو، گالاتسی.
[دستورالعمل های دسترسی]

ما برای بیست و چهارمین جشنواره ضد نژادپرستی آتن آماده ایم:
“حصارها پهنای جهان ما را تنگ می کنند!”

هزاران پناهجو در سال های اخیر قربانی عقب راندن غیرقانونی مقامات یونانی به ترکیه شده اند. هزاران نفر از مردم به محض رسیدن به جزایر ربوده می شوند یا برای روزها و هفته ها در بخش هایی از اوروس بدون حمایت رها می شوند، مورد ضرب و شتم و دزدی قرار می گیرند و سپس به ترکیه “امن” بازگردانده می شوند.

هزاران خانواده پناهنده مجبور به ترک آپارتمان‌های گروه‌های آسیب‌پذیر برنامه ESTIA شده‌اند، در حالی که کودکان پناهنده کلاس‌هایی را که در آن شرکت می‌کردند ترک می‌کنند و مجبور می‌شوند خانواده‌های خود را به کمپ‌های آوارگان خارج از شهرها بدون هیچ گونه پیش‌بینی برای سلامتی و آموزش و پرورش خود دنبال کنند.

هزاران کودکی که در اینجا به دنیا می آیند و/یا بزرگ می شوند، مجبور به شرکت در امتحانات “وطن پرستی” هستند تا به حقوق بدیهی اجتماعی و سیاسی خود دست یابند.

هزاران مهاجری که سال‌هاست در کشور زندگی و کار می‌کنند، در پترو رالی برای تمدید مجوز اقامت خود با نگرانی از طرد شدن زندگی و انتخاب‌هایشان در صف ایستاده‌اند.

هزاران کارگر در مزارع، در کارگاه‌های ساختمانی، سوار بر موتور، با چشمان پایین راه می‌روند، از پلیس دوری می‌کنند و می‌ترسند از رئیس‌شان حقوق بخواهند.

هزاران شهروند طغیان نژادپرستانه دولت را پذیرفته و وانمود می کنند که نمی بینند. در آستانه انتخابات، آنها مشترکاً خواهان حصارهای بلندتر، موانع بیشتر برای دستیابی به “کاغذ” و استثمار بیشتر مهاجران در محیط کار هستند.

به آنها پاسخ می دهیم: حصارها پهنای دنیای ما را تنگ می کنند!

جشنواره ضد نژادپرستی آتن انگیزه و اراده بسیاری را که در کنار مهاجران علیه نژادپرستی ایستاده اند به همراه دارد. تمایل آنها برای دور هم جمع شدن، رقصیدن، در آغوش کشیدن، تبدیل فشار به یک اشک جمعی، یک خنده جمعی.

برخلاف جشن‌ها و رژه‌های رسمی دولتی، جشنواره‌های ضد نژادپرستی جشن‌های ما هستند، جشن‌های مردمی، و اینجا برای نشان دادن ارزش همبستگی و مبارزه است.

بیست و چهارمین جشنواره ضد نژادپرستی آتن فراتر از سایه انتخابات و سیاست های نژادپرستانه دولتی را روشن می کند. نژادها، زبان ها، سلیقه ها و صداها را در هم می آمیزد و تا جایی که می تواند سلطه را به چالش می کشد.

این جشنواره از طریق مشارکت جوامع مهاجر، بحث، نمایش، غذاها، کنسرت ها، رویدادهای آموزشی و نمایشگاه های عکس، یکی از مهم ترین رویدادهای سیاسی و فرهنگی در شهر است.

اما خیلی بیشتر، اینجا برای برجسته کردن و حمایت از مبارزات برای همبستگی، برابری، کرامت، و مشارکت است.

برای جهانی بدون جنگ، ملی گرایی، نژادپرستی و ظلم.

ما لایق فردای بهتری هستیم!

 

برنامه کامل بیست و چهارمین جشنواره ضد نژادپرستی آتن امسال

بحث ها

جمعه ۷ جولای

• اوروس – اژه: نظامی‌سازی مرزها – جرم‌انگاری همبستگی و آزادی حرکت.
• فرهنگ – مبارزه – رهایی
• کولی ها: جداسازی و خشونت دولتی.

رویداد خودسازماندهی (۱۹:۳۰):

• “از قطر تا یونان: دلارهای نفتی – شستشوی ورزشی و ژئوپلیتیک، به سوی جام جهانی ۲۰۳۰” – مجله Humba
• معرفی کتاب (۱۹:۰۰):
  “انقلاب آلمان (۱۹۱۷-۱۹۲۳) اثر پیر بروئه”، انتشارات ارگاتیکی پالی ۱۰۰ سال از ۱۹۲۳ – درس های یک شکست”

شنبه ۸ جولای

• حقوق بازنشستگی و کار: واقعیت تلخ مهاجران
• “راست افراطی امروز در یونان و در سطح بین المللی. چالش های جدید برای جنبش ضد فاشیستی.”
• یونان-ترکیه: ما، مردم چیزی برای تفرقه ندارند

رویداد خودسازماندهی (۱۹:۳۰):

• «رشد زدایی، محلی‌سازی، دموکراسی مستقیم: اهمیت کار جورج کولمبا برای جنبش‌ها»، مجله Babylonia
• معرفی کتاب:
  مادری ناملموس: جنبه های معاصر مادری در شرایط بحرانی، نوشته A. Kosifologos، A. Connolly، Plytus Publishing

یکشنبه ۹ جولای

• نژادپرستی و سخنرانی عمومی
• کالاهای عمومی: “ما جانی را که شایسته آن هستیم ادعا می کنیم”.
• قاچاق و خشونت جنسی

رویداد خودسازماندهی (۱۹:۳۰):

• “بازپس گیری شهرهایمان”: بحث برای مداخله یکپارچه و رادیکال در حوزه حکومت محلی، هماهنگی طرح های خودگردان

 

برنامه موسیقی

صحنه موسیقی جشنواره ضد نژادپرستی امسال – مانند هر دوره قبلی – در تلاش است تا صداهایی را از هر نقطه از جهان و از هر سبکی به ارمغان بیاورد. صحنه های موسیقی که دنیایی را که ما می خواهیم به تصویر می کشد: بدون مرز، با هزار زبان و هزار رنگ. در جشنواره ما دو صحنه داریم (مهاجری / محلی و مرکزی). در محوطه دانشگاه قدم بزنید تا به هیپ هاپ کردی گوش دهید، رقص های آفریقایی برقصید، شراب خود را با صدای جزایر بنوشید. با این حال، با خواندن برنامه موسیقی ما می توانید انتظارات بیشتری داشته باشید.

کنسرت های بیست و چهارمین جشنواره ضد نژادپرستی (7، 8 و 9 ژوئیه، ویکو گرو، گالاتسی) هر روز:

جمعه 7 جولای

مرحله مهاجر / عامیانه

• Yeelen: مدرسه و گروه موسیقی و رقص آفریقایی
• Las Galoperas de Atenas (رقص از پاراگوئه)
• دختران ماندلا (رقص آفریقای جنوبی)
• Kasapi & Diwata – رقص “Alitaptap” || رقص وینسنتین ماریان جوانان (VMY)
• “Thinkling” و “Binabatan” (رقص سنتی فیلیپینی)
• کینتریا (جشن سنتی جزیره)
• آسیمازفتوی (عید اپیروس)

مرحله اصلی

• LYNX شهری
• جاکو
• زرا
• طف لاثوس
• وویلوس

شنبه 8 جولای

مرحله مهاجر / عامیانه

• گروه موسیقی ادغام مجدد اجتماعی 18 آنو
• محمدرضا (پناهنده افغان)
• آبیسمو (آبیسوس)
• هنر محله
• نوسازی
• ماندارها (جشن سنتی)

مرحله اصلی

• تاس انداختن
• فرانک پانکس و سالتادوروی
• آلوس کاسموس
• مورا استی فوتیا
• ناکساترا

یکشنبه 9 جولای

مرحله مهاجر / عامیانه

• استند آپ کمدی با وایروناس تئودوروپولوس (به زودی TBA بیشتر!)
  بازی Lust Minute (پاپ فیلیپینی
• مارتا مورلئون و لوس دل سور
• جشن کرت با پانتلیس کیرامارگیوس، جورج نیکیفورو زرواکیس، آرگریس لولاتزیس
• لولانتسیس

مرحله اصلی

• بازار مدز
• بیانکو روزاس
• ریتا آنتونوپولو و ریوانز

و سورپرایز! در روز جمعه 07/07 و شنبه 08/07، از ساعت 19:30، بازدیدکنندگان از جشنواره ضد نژادپرستی با صحنه های آفریقایی و موسیقی Sembe و Djembe lolo پذیرایی می شوند!

 

غذاهای چندفرهنگی

این جشنواره همیشه یک سفر غذایی است! سفره بیست و چهارمین جشنواره ضد نژادپرستی را با تست های خوشمزه از بسیاری از کشورها می چینیم.

غذاهای مهاجر در روزهای ۷، ۸ و ۹ جولای منتظر شما هستند تا شما را به سفر ببرند. برای جشنواره ضد نژادپرستی، غذاهای چند قومیتی معتبر، از جوامع و گروه‌ها، یک سنت است! طعم های خوش طعم و شیرین از بسیاری از نقاط جهان: مصر، اتیوپی، افغانستان، زیمبابوه، نیجریه، کردستان، فیلیپین، سودان، کنگو، مراکش و غیره. و امسال آنها با چیپس برای خدمات بهتر کار خواهند کرد. چیپس ها توسط کیوسک های موجود در محوطه آشپزخانه های مهاجر تهیه می شود.

غذاهای مهاجر جشنواره ضد نژادپرستی شامل طعم هایی از موارد زیر است:

مصر، اتیوپی، افغانستان، جامعه آفریقایی وانا با آفریقا، سودان شمالی، زیمبابوه، کامرون، شبکه همبستگی اجتماعی ترکیه-کردستان، کنگو، کردستان، ماداگاسکار، مراکش، موزامبیک، نیجریه، زنان نیجریه، سودان شمالی، کمیته همبستگی ترکیه-کردستان زندانیان سیاسی، فیلیپین

شیرینی ها

مصر، جامعه آفریقایی vana ba afrika، کامرون، کنگو، مراکش، سودان، شبکه اجتماعی همبستگی ترکیه-کردستان.

و البته مثل همیشه، غذاهای ترکی، راکادیکو، سوولاکی فلکیس و آشپزی جمعی ال آشپز.

 

برنامه نمایش بر روی پرده

جمعه ۷ جولای

• طلوع طلایی: موضوعی برای همه ما

شنبه ۸ جولای

• رقصنده های کار
• هانتوش – یک افسانه
• اسیر – مصاحبه (بعد از نمایش در مورد جایگاه و مبارزات زنان بحث و گفتگو خواهد شد)

یکشنبه ۹ جولای

• ETILAAT ROZ – افغانستان ۲۰۲۲
• قاچاق انسان را متوقف کنید
• ۳۶ ماه – مبارزه برای زاک/زاکی
• EN OMONOIA

 

نمایشگاه های عکاسی:

• ماریو لولوس – پناهندگی/مهاجرت
• Aggelos Barai – پناهندگی/مهاجرت
• ایلیا مارکو – پناهندگی/مهاجرت
• Aristotel Nikolli – پناهندگی/مهاجرت
• آمبولانس اجتماعی (امکانات اسکان برای پناهندگان خردسال بدون همراه)
• عکس های پناهنده های زیرسن قانونی بدون همراه
• مروپی استاورینو – اسیر/زنان ایرانی
• آنا چارالمبیدی – مسکن: پناهندگان / اسکات
• مارو کوری – آب
• نیکیتاس سیفونیوس – رما

 

فضای مردم رومی در جشنواره ضد نژادپرستی

Sastipén Tali – سلامت و آزادی

پس از رویداد «نژادپرستی، خشونت دولتی و محرومیت اجتماعی روماها با مواجهه» در جشنواره سال گذشته، به عنوان پاسخی به خشونت علیه جامعه کولی ها، عمدتاً توسط دولت، با قتل نیکوس سابانیس و کوستاس فراگولیس، امسال تصمیم گرفتیم  در جشنواره برای ارتباط بیشتر با جامعه روماها، فرهنگ و مبارزات آنها تلاش کنیم.

به همین دلیل است که امسال جامعه بین المللی روما در جشن بزرگ سه روزه جشنواره ضد نژادپرستی آتن، “چاندری” ( “chandiri”)خود، به نام Sastipén Tali، حضور ویژه و فضای خاص خود را دارد.

کولی اندلسی(مردم رومانی اندلس) به زبان خود Sastipén Tali را آرزو می کند، Caló عبارتی است که آنها هر روز و در هر سلامی از آن استفاده می کنند و به معنای سلامتی و رهایی از هر قید و بند است که شما را از پیشروی در زندگی باز می دارد.

بدیهی است که کولی‌ستیزی و کولی‌هراسی، به‌عنوان ابزار سرکوب دولتی، منجر به گتویی‌سازی بیشتر جامعه کولی و بی‌توجهی هدفمند اجتماعی-سیاسی آن می‌شود.

اما این تاکتیک ها در جشنواره ضد نژادپرستی جایی ندارند، به همین دلیل است که جامعه روما اکنون هر ساله با ما وحدت و همبستگی را جشن می گیرد، ارزش هایی که اساس ایجاد این رویداد بزرگ بود.

 

نمایشگاه ها:

• نمایشگاه عکس کریستوفروس کایاباکیس
• نمایشگاه لباس فلامنکو از رختکن Compania Flamenca Sentimientos

 

ارائه های پژوهشی:

• آشویتس
• جنبش فمینیستی
• ترک تحصیل و آموزش
• خشونت دولتی
• بیوگرافی لا سینگلا، رقصنده افسانه ای فلامنکو (اسپانیا)
• بیوگرافی پاپوسا، مادر شعر کولی (لهستان)

برنامه مستند و رویدادها:

جمعه ۷ جولای

• ۱۸:۰۰ سمینار «کف زدن در هنر فلامنکو» با تدریس ایزابلا گالایو
• ۱۹:۳۰ اکران فیلم “Latcho Drom” ساخته تونی گاتلیف

شنبه ۸ جولای

• ۱۸:۰۰ سمینار «کف زدن در هنر فلامنکو» با تدریس ایزابلا گالایو
• ۱۹:۳۰ رقص فلامنکو توسط Compania Flamenca Sentimientos
• ۲۰:۳۰ مستند «جایی که زندگی می کنم» ساخته جورج آرپاتزوگلو

یکشنبه ۹ جولای

• ۱۸:۰۰ سمینار «کف زدن در هنر فلامنکو» با تدریس ایزابلا گالایو
• ۱۹:۳۰ رقص فلامنکو توسط Compania Flamenca Sentimientos
• ۲۰:۳۰ نمایش سخنرانی دکتر آنجلا کوچه در موسسه هنر و فرهنگ رومیان اروپا با عنوان “فمینیسم رومی، بین بخشی و جنبش روماهای دگرباشان جنسی”

یک بار شراب با گیاهان و ادویه جات وجود خواهد داشت.

زمین بازی

جشنواره ضد نژادپرستی فضای خاصی را برای دوستان کوچک ما فراهم می کند!

در جشنواره ضد نژادپرستی امسال، مثل همیشه، در هر سه روز، زمین بازی از ساعت ۱۸:۰۰ تا ۲۱:۰۰ باز خواهد بود، با فعالیت هایی برای کودکان، کارگاه ها و بازی ها! ما اوقات خوبی را با دوستان کوچکمان خواهیم گذراند، بازی می کنیم، آواز می خوانیم، به داستان گوش می دهیم و یاد می گیریم که دنیا را به اشتراک بگذاریم تا بتوانیم آن را تغییر دهیم! ما منتظرتان هستیم!

 

شطرنج در فستیوال!

جمعه ۷/۷/۲۰۲۳، ۱۹:۰۰

گرن مرت و یک سوپر قهرمان یونان در شطرنج، آنا ماریا بوتساری به طور همزمان با همه کسانی که می خواهند از یک بازی (مسابقه همزمان) با او بازی کنند، روبرو خواهند شد.

شنبه ۸/۷/۲۰۲۳، ۱۹:۰۰

برای همه مسابقات شطرنج سریع باز است. چند کتاب شطرنج و غیر شطرنج (پیشنهاد انتشارات) به شرکت کنندگان هدیه داده می شود.

 

اطلاعات

https://antiracistfestival.gr

ایمیل: [email protected]

توییتر:  Antirafestival@

 

زمان شروع جشنواره : ۱۸:۰۰

زمان افتتاحیه مناظره ها: ساعت ۱۹:۰۰

زمان شروع بحث های خود سازماندهی: ۱۹:۳۰

زمان شروع کنسرت ها: ۲۱:۳۰

هزینه ورودی: ۵ یورو و برای کل سه روز ۱۲ یورو. رایگان برای بیکاران، مهاجران، پناهندگان

 

یک مرکز رسانه ای در محل جشنواره فعالیت خواهد کرد.

 

اطلاعات بیشتر در www.antiracistfestival.gr

 

 

تمام زمین وطن ماست!

هماهنگ کننده سازمان های مهاجر و ضد نژادپرستی