“Umudumuz varsa, hiç kimseye sahip değiliz”
The program in: English, Arabic, Greek, French, Spanish, German, Italian & Farsi
29 Haziran’dan 1 Temmuz’a kadar Goudi Park’ta buluşuyoruz. Tartışmalar, konserler,
sergiler, etkinlikler, çok kültürlü mutfaklar ve her şeyden önce bir çok insan.
● 29 Haziran-1 Temmuz. 21. Antiracist Festivali’nde bir kez daha görüşeceğiz.
Irkçılığa, milliyetçiliğe, ayrımcılığa, kendi “hayır” lı olduğumuzu söyleyerek kutlayın
sömürü, sınırlar, istisna durumu, emperyalist müdahaleler.
● Ama Festival sadece HAYIR dememek değil, mücadeleyi sürdürmekle ilgili.
dayanışma, yoldaşlık ve beraberlik kutlamaları. Ortak
Herkes için daha iyi bir gelecek olabileceğini söyleyen dil.
program
KONSERLER
Üç gün festival, üç aşama, üç eşsiz canlı deneyim
Müzik aynı zamanda bir ve daha fazlasıdır. Bunu akılda tutarak başlıyoruz.
Antiracist Festivali’nin müzik programı. Her zevke hitap eden, ancak böyle bir şekilde şekillenen
her gün tutarlı bir müzikal teklife dönüşür. Canlı performansların
Her üç aşamada aynı anda çalıştırın.
Daha ayrıntılı bir göz atalım:
29 Haziran Cuma
Hiphop Yunanistan’da güçleniyor ve bu da Antiracist Festival’de. Öfke sözleri
ve büyümüş bir nesil film müziği metropol duyarlılığı
Memorandum dönemi.
Merkez sahnede (1. Aşama)
● Vevilos
● Agnostos Cheimonas
● Rationalistas
● Fer De Lance
Güvertede: Dj Magnum
Göçmen toplulukların sahnesinde (2. aşama)
● Kürdistan Kültür Merkezi tarafından dans ve şarkı söyleme
● Afgan Geleneksel Müzik
● Kabeiria Perküsyon-Afrika Perküsyonu
● Yovel
Halk sahnesinde (3. aşama)
● Lalitades (Epirus’dan ziyafet)
30 Haziran Cumartesi
Cumartesi, balinaların bu büyülü yolculukta bıraktığı pistlerde elektronik bir rove.
Hayatımızı döndü.
Merkez sahnede (1. Aşama)
● K.BHTA & MIKAEL DELTA / dj seti (Stereo Nova)
● Cayetano (dj seti)
● SWORR.
● MENTA
Göçmen toplulukların sahnesinde (2. aşama)
● Samy fuego –Latin
● Las Galoperas de Atenas
● Plaza Kızlar, Sadık ve Payman (Afgan hip hop)
● Papatya Zinciri + Mavri Palirroia
● Brak (Hnaria)
● Lirik ceza
● Stelios (Nio.Ste)
Halk sahnesinde (3. aşama)
“Rebetika ve Halk Şarkıları”
● Manolis Pappos-bouzouki, şarkı söyleme
● Ioulia Karapataki şarkı söylemesi
● Mihalis Darmas-kontrbas
● Fotis Siotas-keman, şarkı
● Giorgos Fountoukos-gitar
Ve bayramımız devam edecek
● Nikolas Mavros ve Vaios Prapas
Hiçbir zaman size ulaşamayan şarkılar… ve o anlara uyanlar.
hayat… ve gerçekten sevdiğimiz Ikaria.
Merkez sahnede (1. Aşama)
● Natassa Bofiliou
● İmam Baildi
● Angelika Alacakaranlık
● Padelis Kyramargios ve Plegma
Göçmen toplulukların sahnesinde (2. aşama)
● Mandela Kızlar
● Güney Afrika Roze Wood-Madagaskar
● Ubuntu Davul ve Dans
● Martha Moreleon ve Los del Sure
● Momentum
Halk sahnesinde (3. aşama)
● Nikos Fakaros ile İkarya bayramı
TARTIŞMALAR
Tüm tartışmalar sabah 7’de başlıyor.
29 Haziran Cuma
● Yunan-Türk karşıtlığı, rakip milliyetçilikler ve barışçıl bir bahis
bir arada yaşama
Konuşmacılar: Hüseyin Bebrek (Türk siyasi mülteci), Stavros Tombazos (ekonomist,
Kıbrıs Üniversitesi), Athina Skamba (Kokkino Nima)
Kyriaki Klokiti (Sosyal ve Siyasi Haklar Ağı) tarafından koordine
Girişimler: OKDE, Antipolemiki Kinisi
● Altın Şafak Deneme, nazi tehdidi ve anti-faşist hareket
Konuşmacılar: Eleftheria Koumantou (gazeteci, Altın Şafak Vakti), Eleftheria Tombatzoglou
(Golden Dawn davasında savcı, “Favela”), Angeliki Valsamaki (Antifaşist
Atina ve Pire’in Koordinasyonu), Petros Konstadinou (KEERFA koordinatörü)
Anastasia Matsouka (Migrant Sosyal Merkezi) tarafından koordine
● Feminist Bakış Açısından İslamofobi üzerine bir tartışma
Katılımcılar: Kadın Mülteciler, ARAN kadın grubu, Kiouri @, Sabbat, Cinsiyet grubu
Yüzleşme, feminist ve LGBTQI + grupları
30 Haziran Cumartesi
● Neoliberal totaliterliğe ve en sağa doğru ilerlemeye karşı: (doğru) hangi Sol
Avrupa’da?
Konuşmacılar: Elsa Papageorgiou (eğitimci, Paris 8 doktora adayı), Mauro Pinto (Napoli’de
Direziona Opposta / NDO, Napoli), Andreas Pagiatsos (Xekinima)
Katerina Nikolatou (Anasynthesi ONRA) tarafından koordine
● Akdeniz, Ölü Deniz: Dış ve İç AB Sınırları ve Apartheid
Konuşmacılar: Sandro Mezzandra (Euronomade, Bologna Üniversitesi), Ali (City Plaza Refugee)
Konaklama ve Dayanışma Alanı), Thanasis Voulgarakis (Dayanışma Lesvos), Ermioni
Frezouli (Chiaki Sympoliteia)
Nasim Lomani (Göçmenlere ve Mültecilere Sosyal Destek Ağı) Eşgüdümlü
Müdahaleler: KAR, KEERFA, United Afganlar Topluluğu
● Haklar, cezai intikam ve yargısal zulüm istisnası durumu
Konuşmacılar: Tasos Theofilou (eski siyasi mahkum), Irianna ve Perikles’in bir üyesi
Dayanışma Meclisi, bir Rouvikonas üyesi
Eirini Gaitanou (Anametrisi / Yüzleşme, Komünistler Grubu) tarafından koordine edilen
Müdahaleler: Mahkum Hakları için Girişim, “Spartakos” Asker Ağı, LAE Hakları
grup
1 Temmuz Pazar
● Orta Doğu: sürekli savaş, militarist rejimler ve emperyalist müdahaleler
Konuşmacılar: Toufic Haddad (Filistinli yazar ve akademik), Kostas Kousiandas
(elaliberta.gr), Antonis Davanellos (DEA)
Yannis Albanis (gazeteci, Sosyal ve Siyasi Haklar Ağı) tarafından koordine
● Avam için Mücadele: Konut, Kamusal Mekanlar, Su
Konuşmacılar: Tonia Katerini (Ev Açık Artırmalarına Karşı Birleştirici Girişim), Petros Basteas (EYDAP)
İşçi ve Emeklilerin Katkı Hareketi), Eleni Portaliou (
Elliniko Büyükşehir Parkı için mücadele
Giorgos Velegrakis (KOKKOI) tarafından koordine
● Memorandum döneminde işçilerin mücadeleleri ve zaferleri
Konuşmacılar: Labros Mastorakis (Radikal IT-SETHP Yönetim Kurulu Üyesi), Giorgos Stamatonikolos
(STK çalışanı) Tasos Christopoulos (Üretim Kolu-Rocinante), Anna Aslanidou
(Vodafone / Wind / Victus Birleşik Ticaret Birliği Yönetim Kurulu Üyesi)
Mihalis Katerinis Linardos (telekomünikasyonda sendikacı) tarafından koordine edilen
Öz organize alanlar
● Fikirler ve Yayıncılık Girişimleri Alanı
● Lgbtq-i
● Madenciliğe Karşı Girişim (Epirus)
● Mülteci Konutu Squats
Çok Kültürlü Mutfaklar
Şehirdeki tüm masaların en açık ve misafirperverliği, 21. Antiracist’te olacak.
Dünyanın birçok yerinden lezzet ve lezzetlerle dolu olacak Atina Festivali.
göçmen ve mülteci mutfağı bir kez daha üç gün sürecek olan festivalde kadınlarla ve
erkek mülteci ve göçmenlerin tuzlu ve tatlı geleneksel yemeklerini hazırlamaları
yurtlarından. Bu lezzetli bayramda Mısır, Etiyopya, Fildişi Sahili’nden aşçı halkı alacak.
Afganistan, Venezüella, Zimbabve, İran, Kamerun, Sosyal Ağ
Dayanışma-Türkiye, Kürdistan, Madagaskar, Malezya, Fas, Mozambik, Nijerya,
Nijer, Nijerya, Güney Afrika, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Türkiye-Kürdistan Kadınlar
Filipinler, “Piso Thrania” öğrencileri.
Festivalde Rakadiko’nun rak mezeleri ve El Şef’in yemekleri yok.
toplu mutfak.
OYUN ALANI
● Çocuklar için eskiz atölyesi “Küçük gezinme basamaklarını boyama”
● Hikaye anlatmak
● Tiyatro oyunu, yaratıcı atölye çalışmaları ve oyunlar
SERGİLERİ
● Mayıs ‘68’den poster sergisi
“Güzel Sanatlar Sokaklarda”: Pop sanat atölyeleri tarafından iyi bilinen ve daha az posterler
Sorbonne ve özerk siyasi gruplar.
Sergi, bir video ve belgeleme sinema filminden alıntılar eşliğinde
zaman.
fotoğrafçılık
● Marios Lolos’un “Kadın mülteci”
● “BİR KENTSEL PEYZAJ PRINTS” Giorgos Nikolaidis
Mülteci konusunda eskizler
(Yunan Karikatürcüler Birliği tarafından kabul edildi)
“Gezinme aşaması”, Yannis Kalaitzis, Taşos Anastasiou, Kostas Vlahos, Dimitris Georgopalis,
Kostas Grigoriadis, Spyros Derveniotis, Dranis-Yannis Drakos, Panos Zaharis, Petros Zervos,
Yannis Ioannou, Mihalis Kountouris, Yannis Kyriakopoulos (KYR), Ilias Makris, Panos
Maragkos, Panagiotis Mitsobonos, Efi Xenou, Vasilis Papageorgiou, Vaggelis Pavlidis,
Andreas Petroulakis, Konstadinos Rouggeris, Soloup, Stathis (Stavropoulos), Maris
Tzaboura, Dimitris Hantzopoulos, Vaggelis Herouvim.
Bilgi
Festival alanında bir MEDIA MERKEZİ
21. Antiracist Atina Festivali: Haziran 29,30, 1 Temmuz-Goudi Parkı
Katkısı: 5E / kişi | Her üç gün için 10E | mülteciler ve göçmenler için ücretsiz
Genel açılış saati: öğleden sonra.
Tartışma başlangıç saati: 7:00
Konser başlangıç saati: 9.30.
Web sitesinde daha fazlası: www.antiracistfestival.gr, @ Facebook & @AntiraFestival
Anavatanımız, tüm dünya!
Antiracist ve Mülteci / Göçmen Örgütlerinin Koordinasyonu
