Greek, English, Turkish, French, Spanish, German, Italian & Farsi,
“إذا كان لدينا أمل ، فإننا مدينون به لأولئك الذين ليس لديهم”
بدءًا من 29 يونيو وحتى 1 يوليو ، نجتمع في حديقة جودي. مع المناقشات والحفلات الموسيقية والمعارض والأحداث والمأكولات متعددة الثقافات ، وقبل كل شيء ، الكثير من الناس.
• 29 يونيو – 1 يوليو. إننا نجتمع مرة أخرى في مهرجان مناهضة العنصرية الحادي والعشرين للاحتفال بالقول “لا” للعنصرية والقومية والتمييز والاستغلال والحدود وحالة الاستثناء والتدخلات الإمبريالية.
• لكن المهرجان لا يتعلق فقط بقول لا والحفاظ على النضال ، إنه الاحتفال بالتضامن والرفاق والعمل الجماعي. إنها اللغة المشتركة التي تصرخ أنه يمكن أن يكون هناك مستقبل أفضل للجميع.
البرنامج
الحفلات
مهرجان ثلاثة أيام ، ثلاث مراحل ، ثلاث تجارب حية فريدة من نوعها
الموسيقى هي واحدة وأكثر من ذلك بكثير في نفس الوقت. مع البدء في وضع هذا في الاعتبار ، قمنا بإعداد جدول الموسيقى لمهرجان مناهضة العنصرية. عش لجميع الأذواق ، ولكن على النحو الذي يتحول في كل يوم إلى اقتراح موسيقي متماسكة. لاحظ أنه سيتم تشغيل العروض المباشرة على جميع المراحل الثلاث في نفس الوقت.
دعونا نلقي نظرة أكثر تفصيلا:
الجمعة 29 يونيو
الهيب هوب قوي في اليونان وهذا هو أيضا في مهرجان مكافحة العنصرية. كلمات الغضب والحساسية المتروبولية في الموسيقى التصويرية لجيل نشأ في عصر المذكرة.
على المسرح المركزي (المرحلة الأولى)
• فيفيلوس Vevilos
• انيوستس كيموناس Agnostos Cheimonas
• عقلانية Rationalistas
• فير دي لانس Fer De Lance
على الطوابق: دي جي ماغنوم
على خشبة منطقة مجتمعات المهاجرين (المرحلة الثانية)
• الرقص والغناء من قبل المركز الثقافي الكوردستاني
• الموسيقى التقليدية الأفغانية
• إيقاع كابييريا – إيقاع أفريقي Kabeiria Percussion-African Percussion
• فينغر فاميلي Finger Family
• يوفيل Yovel
على المسرح الشعبي (المرحلة الثالثة)
• لاليتاديس من ايبيروس Lalitades (feast from Epirus)
السبت 30 يونيو
السبت هو عبارة عن حلية إلكترونية على المسارات التي تركها الحوت في تلك الرحلة السحرية التي حولت حياتنا.
على المسرح المركزي (المرحلة الأولى)
• K.BHTA & MIKAEL DELTA / dj set (Stereo Nova)
• Cayetano (مجموعة DJ)
• SWORR.
• مينتا
على خشبة منطقة مجتمعات المهاجرين (المرحلة الثانية)
• سامي فويغو – لاتين
• Las Galoperas de Atenas
• فتيات بلازا ، موال و Payman (الأفغانية الهيب هوب)
• Daisy Chain + Mavri Palirroia
• براك (Hnaria)
• العقاب الغنائي
• ستيليوس (Nio.Ste)
على المسرح الشعبي (المرحلة الثالثة) “ريبيتيكا والأغاني الشعبية”
• مانوليس بابوس-بوزوكي
• الغناء Ioulia Karapataki
• ميهاليس دارماس-كونتراباس
• فوتيس سيوتاس – كمان ، الغناء
• جيورجوس فوونتووكوس – الغيتار
وسيستمر عيدنا
• نيكولاس مافروس وفايوس براباس
الأحد 1 يوليو
إنها الأغاني التي تصل إليك في أي وقت من الأوقات … وتلك التي تناسب تلك اللحظات في حياتك … وهي إيكاريا التي نحبها حقًا.
على المسرح المركزي (المرحلة الأولى)
• ناتاسا بوفيليو
• الإمام بيلادي
• أنجليكا دوسك
• پاديليس كيرامارعيوس و پليعما
على خشبة مسرح منطقة المهاجرين (المرحلة الثانية)
• بنات مانديلا
• جنوب أفريقيا روز وود ، مدغشقر
• وبونتو الطبل والرقص
• مارثا موريلين و لوس ديل سور
• مومينتوم
على المسرح الشعبي (المرحلة الثالثة)
• يكاريان مع نيكوس فكاروس
المناقشات
كل المناقشات تبدأ في الساعة 7 مساء.
الجمعة 29 يونيو
• الخصومة اليونانية التركية والقوميات المتنافسة والرهان على التعايش السلمي
المتحدثون: حسين بيبريك (لاجئ سياسي تركي) ، ستافروس تومبازوس (اقتصادي ، جامعة قبرص) ، أثينا سكامبا (كوكينو نيما) منسقة من كيرياكي خلوكيتي (شبكة الحقوق الاجتماعية والسياسية)
التدخلات:OKDE انتيپوليميكي كينيسي
• نقاش حول الإسلاموفوبيا من وجهة نظر نسوية
لمشاركون: اللاجئات من النساء ، مجموعة نساء ARAN ، Kiouri @ ، Sabbat ، مجموعة المواجهة بين الجنسين ، المجموعات النسائية و LGBT
السبت 30 يونيو
• ضد الاستبداد النيوليبرالي والتقدم اليميني المتطرف: (نحو) أي اليسار في أوروبا؟
المتحدثون: إلسا باباجورجيو (معلم ، مرشح باريس 8 درجة الدكتوراه) ، ماورو بينتو (نابولي في ديريزيونا أوبوستا / إن دي أو ، نابولي) ، أندرياس باغياتسوس (إكسينيما)
منسقة من كاترينا نيكولاتو (Anasynthesi ONRA)
• • البحر المتوسط ، البحر الميت: الحدود الخارجية والداخلية للاتحاد الأوروبي والفصل العنصري
المتحدثون: ساندرو ميزاندرا (Euronomade ، جامعة بولونيا) ، علي (سيتي بلازا سكن اللاجئين ومساحة التضامن) ، ثانسيس فولغاراكيس (التضامن ليسفوس) ، إرميوني فرزولي (شياكي سيمبوليتيا)
منسقة من النسيم لوماني (شبكة الدعم الاجتماعي للمهاجرين واللاجئين)
التدخلات: KAR، KEERFA، مجتمع الأفغان المتحدون
• حالة الاستثناء من الحقوق والانتقام العقابي والقسوة القضائية
المتحدثان: تاسوس ثيوفيلو (سجين سياسي سابق) ، وعضو في جمعية التضامن بين إيريانا وبريكليس ، وعضو في روفيكوناس
بتنسيق إيريني جيتانو (Anametrisi / Confrontation ، مجموعة من الشيوعيين)
التدخلات: مبادرة لحقوق السجناء ، شبكة “سبارتاكوس” للجنود ، مجموعة حقوق LAE
الأحد 1 يوليو
• الشرق الأوسط: حرب مستمرة ، أنظمة عسكرية وتعابر إمبريالية
المتحدثان: توفيق حداد (كاتب وأكاديمي فلسطيني) ، كوستاس كووسيانداس (elaliberta.gr) ، أنتونيس دافانيلوس (DEA)
المنسق يانيس ألبانيس (صحفي ، شبكة الحقوق الاجتماعية والسياسية)
التدخلات: المركز الثقافي الكوردستاني ، توموف
• النضال من أجل مجلس العموم: الإسكان ، الأماكن العامة ، المياه
المتحدثون: تونيا كاتريني (مبادرة التوحيد ضد المزادات المنزلية) ، بيتروس باستياس (حركة مساهمات العمال والمتقاعدين من EYDAP) ، إليني بورتاليو (لجنة النضال من أجل منتزه إيلينيكو)
منسق من قبل جيورجوس فيليجراكيس (كوكوي)
• نضال العمال وانتصاراتهم في عهد المذكرة
المتحدثون: لابروس ماستوراكيس (عضو مجلس إدارة راديكالي IT-SETHP) ، جيورجوس ستاماتونيكولوس (موظف في منظمة غير حكومية) ، تاسوس كريستوبولوس (فرع التصنيع – الركنان) ، آنا أسلانيدو (عضو مجلس إدارة الاتحاد التجاري المتحدة لفودافون / ويند / فيوز)
منسقة ميهاليس كاتيرينيس ليناردوس (نقابي في الاتصالات)
المناطق ذات التنظيم الذاتي
• منطقة الأفكار والمشاريع النشر
• Lgbtq-i
• مبادرة مكافحة التعدين (Epirus)
• سكن إسكان اللاجئين
المطابخ متعددة الثقافات
ستكون أكثر طاولات الاستقبال انفتاحًا ومضيافًا في المدينة هي مهرجان أثينا الثاني عشر الذي سيحتضن النكهات والأذواق من أنحاء كثيرة من العالم. مرة أخرى ، سيعود مهرجان المهاجرين واللاجئين إلى المهرجان الذي يستمر ثلاثة أيام ، حيث يقوم النساء والرجال اللاجئين والمهاجرين بإعداد أطباق تقليدية مالحة وحلوة من أوطانهم. في هذا العيد اللذيذ سيأخذ طهاة من مصر ، إثيوبيا ، ساحل العاج ، أفغانستان ، فنزويلا ، زيمبابوي ، إيران ، الكاميرون ، الشبكة الاجتماعية للتضامن-تركيا ، كردستان ، مدغشقر ، ماليزيا ، المغرب ، موزمبيق ، نيجيريا ، النيجر ، نساء من نيجيريا ، وجنوب أفريقيا ، والسنغال ، وسيراليون ، والسودان ، وتركيا ، وكردستان ، والفلبين ، وطلاب من ” بيسو طهرانيا”.
لن يفتقر المهرجان إلى مزازي راكاديكو أو أطباق مطبخ الشيف الجماعية.
ملعب
• ورشة رسم للأطفال “رسم خطوات تحوم قليلاً”
• سرد قصصي
• مسرحية مسرحية وورش عمل وألعاب إبداعية
المعارض
• معرض الملصقات من مايو 68
“الفنون الجميلة موجودة في الشوارع”: ملصقات معروفة جيداً من ورشات الفنون الشعبية في جامعة السوربون والمجموعات السياسية المستقلة.
ويرافق المعرض شريط فيديو ومقتطفات من وثائق السينما في ذلك الوقت.
التصوير
• نساء لاجئات من قبل ماريوس لولوس
• طبعات المناظر الطبيعية الحضرية من قبل جيورجوس نيكولايديس
اسكتشات حول قضية اللاجئين
(وافق عليها الاتحاد اليوناني من رسامي الكاريكاتير)
“خطوة التحليق” ، يانيس كاليتزيس ، تاسوس أناستاسيو ، كوستاس فلاهوس ، ديميتريس جيورجوباليس ، كوستاس غريغورياديس ، سبيروس درويلينيوتيس ، درانيس يانيس دراكوس ، بانوس زاهاريس ، بيتروس زيرفوس ، يانيس إيوانو ، ميخائيل كونتوريس ، يانيس كيرياكوبولوس (KYR) إلياس ماكريس ، بانوس ماراكوس ،پانايوتيس ميتسوبونوس، يفي خينوو، فاسيليس پاپايوريوو، فاغيليس پافليديس، أندرياس بيترولاكيس ، كونستادينوس رووغيريس، سولووپ، ستاثيس (ستافروپوولوس)، ماريس تيزابورا ، ديميتريس هانتزوپوولوس، فاغيليس هحيرووفيم
معلومات
سيتم تشغيل مركز وسائط في منطقة المهرجان
مهرجان أثينا الثاني والعشرين: 29 يونيو ، 1 يوليو ، حديقة جودي
المساهمة: 5 يورو / يوم | 10 يورو لجميع الأيام الثلاثة | مجانا للاجئين والمهاجرين
ساعة الافتتاح العامة: 6 مساءً.
ساعة بدء المناقشة: 7 مساءً
ساعة انطلاق الحفلة: الساعة 9:30 مساءً
المزيد على الموقع الإلكتروني: www.antiracistfestival.gr ، @ Facebook &AntiraFestival
وطننا ، العالم كله!
تنسيق المنظمات المعادية لللاجئين واللاجئين / المهاجرين
