«Si nous avons un espoir, nous le devons à ceux qui n’en ont pas»
Le programme en plusieurs langues: English, Greek, Spanish, German, Arabic, Turkish, Italian Farsi
Du 29 juin au 1er juillet nous serons nombreux à nous rencontrer à Goudi Park autour de discussions, concerts, expositions, évènements, cuisines du monde.
- – Du 29 juin au 1e juillet nous nous rencontrerons une fois de plus lors de ce festival Anti-Raciste pour célébrer la lutte et dire « non » au racisme, au nationalisme, à la discrimination, àl’exploitation, aux frontières, l’Etat d’exception, les interventions impérialistes.
- – Mais l’objectif de ce festival n’est pas seulement de dire « non » ; l’objectif est aussi de célébrer la solidarité, la fraternité et l’unité. C’est le langage commun pour témoigner qu’il peut existerun meilleur futur pour tous.
Programme
Les concerts
Trois jours de festivals, trois scènes, trois expériences de live uniques.Nous avons organisé la programmation musical du Festival Anti-Raciste à partir du constat suivant : lamusique n’est qu’une mais bien plus en même temps. La Musique sera pour tous les goûts mais organisée chaque jour de manière à proposer un ensemble musical cohérent. A savoir que les live se dérouleront sur les trois scènes en même temps.Regardons plus en détails la programmation :
Vendredi 29 juin
Le hip-hop se développe fortement en Grèce, et ce sera aussi le cas au Festival Anti-Raciste. Paroles de rage et sensibilité urbaine sont la bande son de la génération qui a grandi dans le Memorandum Era.
Scène centrale (1ère scène)
- – Vevilos
- – Agnostos Cheimonas
- – Rationalistas
- – Fer de LanceAu mix : DJ Magnum
Scène de la communauté des migrants (2e scène)
- – Danse et chant par le Centre Culturel du Kurdistan
- – Musique traditionnelle d’Afghanistan
- – Percussions Kabeiria et percussions africaine
- – Yovel
Scène folk (3e scène)
– Lalitades (de Piraeus)
Samedi 30 juin
Samedi est une électronique errance sur les traces de la baleine partie lors du voyage magique autour duquel nos vies prennent place.
Scène centrale (1ère scène)
- – K.BHTA & MIKAEL DELTA / DJ SET (Stereo Nova)
- – Cayetano (dj set)
- – SWORR.
- – MENTA
Scène de la communauté des migrants (2e scène)
- – Samy Fuego Latin
- – Las Galoperas de Atenas
- – Plaza Girls, Loyal & Payman (Hip hop afghan)
- – Daisy Chain + Mavri Palirroia
- – Brak (Hnaria)
- – Lyrical punishment
- – Stelios (Nio.Ste)
Scène folk (3e scène)
- « Rebetika and Folk Songs »
- – Manolis Pappos-bouzouki, chant
- – Ioulia Karapatali, chant
- – Mihalis Darmas , contrebasse
- – Foris Siotas, violon et chant
- – Giorgos Fountoukos, guitare
- – Nikolas Mavros and Vaios Prapas
Dimanche 1er juillet
Des chants qui nous emmèneront en dehors du temps et qui rempliront ces moments de vie.
Scène centrale (1ère scène)
- – Natassa Bofiliou
- – Imam Baildi
- – Angeliska Dusk
- – Padelis Kyramargios and Plegma
Scène de la communauté des migrants (2e scène)
- – Mandela Girls
- – South Africa Roze Wood Madagascar
- – Ubuntu drum and dance
- – Martha Moreleon & Los del Sure
- – Momentum
Scène folk (3e scène)
– Ikarian feast avec Nikos Fakaros
Les discussions
Toutes les discussions commencent à 19H.
Vendredi 29 juin :
– Grec et turc antagonisme, rivalités nationalistes et le pari d’une co-existence en paix
Invités : Hussein Bebrek (réfugié politique de Turquie), Stavros Tombazos (économiste Université de Chypre), Athina Skamba (Kokkino Nima)
Coordination : Kyriiaki Klokiti (Réseau pour les droits sociaux et politiques)
Intervenants : OKDE, Antipolemiki Kinisi
– Golden Dawn Trial, la menace nazi and le mouvement anti-fasciste
Invités : Eleftheria Koumantou (journaliste, Golden Dawn Watch), Eleftheria Tombatzoglou (procureur à Golden Dawn Trial “Favela”), Angeliki Valsamaki (antifasciste Coordination d’Athènes etde Piraeus), Petros Konstadinou (KEERFA coordinateur).
Coordination : Anastasia Matsouka (Centre social migrant)
– Une discussion sur l’islamophobie par un point de vue féministeInvités
femmes réfugiés, ARAN groupe de femmes, Kiouria, Sabbat, groupe de la « gender
confrontation », féministe et LGBTQI groupes.
Samedi 30 juin:
– Contre le totalitarisme néoliberal et la popularité grandissante de l’extrêmedroite : quelle gauche en Europe?
Invités : Elsa Papageorgiou (éducateur, Paris 8 PhD candidate), Mauro Pinto (Napoli in Direziona Opposta/NDO, Naples), Andreas Pagiatsos (Xekinima)
Coordination : Katerina Nikolatou (Anasynthesi ONRA)
– La méditerranée, mer morte : frontières externes et internes de l’UnionEuropéenne et apartheid
Invités : Sandro Mezzandra (Euronomade, Université de Bologne), Ali ( City Plaza Refugee Accomodation and Solidarity Space), Thanasis Voulgarakis (Solidarity Lesvos), Ermioni Frezouli (CHiaki Sympoletia)
Coordination : Nasim Lomani (Network of Social Support to immigrants and refugees)
Intervenants : Initiatives pour le Droit des Prisoniers, “Spartakos” Réseau de Soldats, LAE’s RightsGroup .
Dimanche 1er juillet :
– Moyen-Orient : guerre constante, régime militaire et interventions impérialistes
Invités : Toufic Haddad (auteur et académique de Palestine), Kostas, Kousiandas (elaliberta.gr), Antonis Davanellos(DEA)
Coordination : Yannis Albanis (journaliste, Network for Social and Politcal Rights)
Intervention : Centre Social Kurdistan, Tomov
– Luttes communes : logement, places publiques, eau
Invités : Tony Katerini (Unifying Initiative against House Actions), Petros Basteas (EYDAP Contributory Movement of Workers and Pensioners), Eleni Portaliou (Committee of struggle for the metropolitan Park of Elliniko).
Coordination : Giorgious Velegrakis (KOKKOI)
– Luttes des travailleurs et victoires dans le memorandum era
Invités : Labros Mastorakis (Radical IT-SETHP Board member), Giorgos Stamatonikolos (emloyée ONG), Tasos Chritopoulos (Manufacturing Branch Rocinante), Anna Aslanidou (member de United Trado Union of Vodafone/wind/Victus)
Coordination : Mihalis Katerinis Linardos (trade unionist en télécommunications)
Places auto-gérées
- – Place des idées et édition de projets
- – LGBTQ-I
- – Initiative contre l’exploitation minière
- – Hébergement squat de réfugiés
Cuisines du monde
La plus ouverte et accueillante des tables de la ville sera au 21e Festival Anti-raciste d’Athènes. Elle sera remplie de goûts et de saveurs de toutes les parties du monde. La cuisine des migrants et réfugiés règnera encore pendant les 3 jours de festival, avec des hommes et des femmes du monde entier préparant des plats traditionnels salés et sucrés. Les cuisiniers seront des personnes venues d’Egypte, d’Ethiopie, de Côte d’Ivoire, d’Afghanistan, du Venezuela, du Zimbabwe, d’Iran, du Cameroun, duRéseau de Solidarité Turquie, Kurdistan, Madagscar, Malaisie, Maroc, Mozambique, Niger, Amérique du Sud, Sénégal, Sierra Leone, Souda, Turquie,-Kurdistan, Philippines, étudiants de « Piso Thrania ».
Le Festival ne manquera ni de raki de Rakadiko, ni de plats de El Chef Collective Kitchen.
Espace enfants
Expositions
– Workshop pour enfants « Painting little hovering steps »- Contes
– Jeu de théâtre, ateliers créatifs et jeux
– Exposition de posters de mai 68
« Fine Arts are in the street » : posters par les ateliers de pop art de la Sorbonne et de groupe politique autonome.
L’exposition sera accompagnée d’une vidéo et extraits de « Documentation Cinema of the time ».
Photography
- – « Femmes réfugiées » par Marios Lolos
- – « Impressions d’un paysage urbain » paar Giorgios Nikolaidis
Croquis sur les problèmes des réfugiés
(Par The Greek Union of Cartoonists)
“The hovering step”, Yannis Kalaitzis, Tasos Anastasiou, Kostas Vlahos, Dimitris Gerogopalis, Kostas Grigoriadis, Spyros Derveniotis, Dranis-Yannis Drakos, Panos Zaharis, Petros Zervos, Yannis Ioannou, Mahalis Noutouris, Yanis Kyriakopoulos (KYR), Ilias Makris, Panos Maragkos, Panagiotis Mitsobonos Efi Xenou, Vasilis Papageorgiou, Vaggelis Pavlidis, Andreas Petroulakis, Konstadinos Rouggeris, Soloup, Stathis (Stravropoulos), Maris Tzaboura, Dimitris Hantzopoulos, Vaggelis Herouvim.
Information
Un centre multimedia sera ouvert tout au long de ce Festival.
21e Festival Anti-Raciste d’Athènes : 29, 30 juin, 1 juillet au Parc Goudi. Participation : 5euros/jour – 10euros/3 jours – gratuit pour réfugiés et migrants Heure d’ouverture général : 18h
Heure d’ouverture des discussions : 19h30
Heure de début des concerts : 21h30.
Plus d’infos sur internet www.antiracistfestival.gr, @ facebook & @ AntiraFestival
